Diary of Snow — Two of Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two of Us", wykonawca: Diary of Snow.
Tekst piosenki
You know I like it better when it’s just the two of us
Hair tied back and your gym shorts on
And you always get mad when we play Halo
'Cause you always die but you keep on going
And we can keep on showing that every day is another play date
When you’re in love
Always say I drive too fast, I say it’s too slow
Always tell me not to worry, but I’m stressed though
You always criticize my taste in music
I rock out but you can’t sit through it
It’s hard to sleep when you steal my blankets
And my pillows too, but damn you’re cute
'Cause you’re the flyest girl I know
I think about it everywhere I go
Don’t worry about losing me, you won’t
'Cause I need you more than I could ever show
(Shawty)
I don’t want to be rude here
But I really can’t wait for the end of the school year
So I can take you away from here
And the two of us can disappear
Buy a house in Georgia, even though we can barely afford it
Visit California, I’ll write a new song every morning
You’re the most incredible woman I know
And I know that what you’ve got is something beautiful
And I’ll show I want to keep you my whole damn life, I need you
So please don’t ever leave me 'cause I am so empty when you’re gone
When you’re gone
So please don’t ever leave me 'cause I just feel so empty when you’re gone
We’re the envy of everyone who sees us
I drive a Buick but you want a Prius
Forgot the chords on ukulele
Love horror movies but I cry like a baby
I’m glad you’re my lady
'Cause you’re the only one who knows how to save me
From myself
'Cause you’re the flyest girl I know
I think about it everywhere I go
Don’t worry about losing me, you won’t
'Cause I need you more than I could ever show
(Shawty)
You’re the most incredible woman I know
And I know that what we’ve got is something beautiful
So please don’t ever leave me 'cause I would be so lonely if you were gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że wolę, kiedy jesteśmy tylko we dwoje.
Włosy związane z tyłu i twoje spodenki na siłowni
And you always get mad when we play Halo
'Cause you always die but you keep on going
I możemy dalej pokazywać, że każdy dzień to kolejna zabawa.
When you ' re in love
Zawsze mówię, że jeżdżę za szybko, mówię, że jest za wolno.
Zawsze mi powtarzaj, żebym się nie martwił, ale jestem zestresowany.
Zawsze krytykujesz mój gust muzyczny.
I rock out but you can ' t sit through it
Ciężko spać, gdy kradniesz moje koce.
I moje poduszki też, ale cholera jesteś słodki
'Cause you' re the flyest girl I know
I think about it everywhere I go
Nie martw się, że mnie stracisz.
'Cause I need you more than I could ever show
(Shawty)
Nie chcę być niegrzeczny.
Ale naprawdę nie mogę się doczekać końca roku szkolnego.
Więc mogę cię stąd zabrać.
A my dwoje możemy zniknąć.
Kup dom w Georgii, chociaż ledwo nas na niego stać.
Odwiedź Kalifornię, będę pisać nową piosenkę każdego ranka
Jesteś najbardziej niesamowitą kobietą jaką znam.
I Wiem, że masz coś pięknego.
I pokażę, że chcę cię zatrzymać przez całe życie, potrzebuję cię.
Więc proszę, nigdy mnie nie zostawiaj, bo jestem taka pusta, gdy cię nie ma.
When you ' re gone
Więc proszę, nigdy mnie nie zostawiaj, bo czuję się taka pusta, gdy cię nie ma.
Zazdroszczą nam wszyscy, którzy nas widzą.
Ja jeżdżę Buickiem, a Ty chcesz Priusa.
Zapomniałem akordów na ukulele
Uwielbiam Horrory, ale płaczę jak dziecko.
Cieszę się, że jesteś moją panią.
Bo tylko Ty wiesz, jak mnie uratować.
From myself
'Cause you' re the flyest girl I know
I think about it everywhere I go
Nie martw się, że mnie stracisz.
'Cause I need you more than I could ever show
(Shawty)
Jesteś najbardziej niesamowitą kobietą jaką znam.
I Wiem, że mamy coś pięknego.
Więc proszę, nigdy mnie nie zostawiaj, bo byłabym taka samotna, gdybyś odeszła.