Dice Raw — Time Flies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Flies", wykonawca: Dice Raw.
Tekst piosenki
Time flies when you’re having fun, hah
Time flies when you’re having fun
Time flies like bullets when they fly out the gun
Pull it out on the corner and everybody run
Time flies when you’re having fun, yeah
Time flies when you’re having fun
Why we live so reckless when life’s so precious?
I hope lil' homies get the message, time flies
Yo, they ask where I’m from and I say Philly
North to be exact, you know, where they act illy
Recognized worldwide, the best in the city
With Samantha and Miranda, «Sex and the City»
The real life version, all night cursing
Gambling, smoking, cops come dispersing
Shit, I was eleven with the 8 ball jacket
In the early nineties in the Porsche designer glasses
That I still wear, custom made, Ric Flair
North Philly, South Philly, yeah we in here
Used to jet from the party when they shot up the rear
Now we put a hundred shots off in the air
That’s Platinum Patron though, please be clear
Flash the high beams in the face of these deers
They start panicking the moment they get near
The kick and the snare, that’s when I sense fear
I’m so sincere about my yesteryears
That I belong to, and I’ve conformed to
As an, and also acting unlawful
But also, acting plain awful
When you wanna buy your life back
True fact is they don’t sell souls at Costco
At the end of the road we all pay a toll
And yo, I know what it cost, so
Aiyyo, they used to hang out and shoot hoops
Now they wanna shoot at each other’s coupes
Started hanging out in different loops
Stopped hanging out with each other, making different loot
Somebody said you said something, but you didn’t
Then you said you going head-hunting, yo you tripping
Somebody said something you didn’t say
Still riding round the way with the windows rolled halfway
With the loaded 'K, don’t even wanna talk
Just pull up, and let the bullets spray
You know they kicked it back when they was kids
Now they wanna kick doors in where you think each other live
It’s fucked up, but that’s how it is
When you add on the distance, build on resistance
And never realize the indifference
Friend or foe, can’t remember the difference
Time slips through our hands like sand inside an hourglass
'How long does it all last?' is the question I wanna ask
Cause time slips through our hands like sand inside an hourglass
'How long does it all last?' is the question I wanna ask
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas leci kiedy się dobrze bawisz, hah
Time flies when you ' re having fun
Czas leci jak kule, gdy wylatują z pistoletu.
Wyciągnij go na rogu i wszyscy uciekają.
Time flies when you ' re having fun, yeah
Time flies when you ' re having fun
Dlaczego żyjemy tak lekkomyślnie, kiedy życie jest tak cenne?
I hope lil ' homies get the message, time flies
Yo, pytają skąd jestem a ja mówię Philly
Północ, żeby być dokładnym, wiesz, gdzie działają illy
Uznany na całym świecie, najlepszy w mieście
Z Samanthą i Mirandą, " Seks w wielkim mieście»
The real life version, all night cursing
Hazard, palenie, gliny się rozpraszają
Cholera, miałem 11 lat w 8 ball jacket
Na początku lat 90. w okularach Porsche designer
Które wciąż noszę, robione na zamówienie, Ric Flair
North Philly, South Philly, Yeah we in here
Uciekali z imprezy, gdy strzelali w tył.
Teraz oddajemy sto strzałów w powietrze.
To platynowy Patron.
Błysk promieni Wysokich w twarz tych jeleni
Zaczynają panikować, gdy tylko się zbliżają.
The kick and the snare, that ' s when I feel fear
Jestem szczera co do moich dawnych lat.
Do którego należę i do którego się dostosowałem
Jako, a także działając niezgodnie z prawem
Ale także, zachowując się zwyczajnie okropnie
When you wanna buy your life back
Prawda jest taka, że nie sprzedają dusz w Costco.
Na końcu drogi wszyscy płacimy za przejazd.
Wiem, ile to kosztowało.
Aiyyo, kręcili się i grali w kosza.
Teraz chcą strzelać do swoich coupes.
/ Align = "left" /
Przestaliśmy się spotykać, robić różne łupy.
Ktoś powiedział, że coś powiedziałeś, ale nie powiedziałeś.
Potem powiedziałeś, że idziesz polować na głowę, yo, potknąłeś się.
Ktoś powiedział coś, czego ty nie powiedziałeś.
/ Align = "left" /
With the loaded 'K, don' t even wanna talk
Podciągnij i Niech kule się rozpylą.
Wiesz, że odkopali to, gdy byli dziećmi.
Teraz chcą wykopać drzwi tam, gdzie myślicie, że mieszkacie.
To pojebane, ale tak to już jest.
Gdy dodasz odległość, zbuduj opór
I nigdy nie zdaj sobie sprawy z obojętności
Friend or foe, can ' t remember the difference
Czas prześlizguje się przez nasze ręce jak piasek w klepsydrze
Jak długo to wszystko trwa?'is the question I wanna ask
Bo czas prześlizguje się przez nasze ręce jak piasek w klepsydrze
Jak długo to wszystko trwa?'is the question I wanna ask