Dichotomy — No Catharsis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Catharsis", wykonawca: Dichotomy.
Tekst piosenki
This dusk repellent, life’s blood spilled and spent
Agony embodied
Anarchy unshackled — unleashed at the merest fancies of the avatar
These are glorious days
Steeped in the splendour and the plenty
These are odious days
Revealing the many unnamed taints
These are glorious nights, with ritualistic release
These are odious nights, a haunt of debased regression
This veil the face of the grotesque
Taciturn and indifferent
Moved solely by the atrocious
Vacuous, revenant, intrinsic
This, a glorious life
Opulent servings on silver
This, an odious life
Lustrous yet of no meaning
This, a glorious death
A work of the ravenous beast
This, an odious death
But one among the numberless
A crimson thirst with no slake
For its flaws it makes no amends
A product of its environment
Amoral, pariah, inherent
This dawn unhallowed, pleas for aid unheard
Casualty of the fiend
Malefic destiny divined and dealt by the talons of the incubus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten środek odstraszający od zmierzchu, krew życia rozlała się i spędziła
/ Align = "left" /
Anarchia unshackled-unleashed at the merest fancies of the avatar
These are glorious days
Przesiąknięty przepychem i dostatkiem
To odrażające dni.
Ujawnienie wielu nienazwanych plam
"These are glorious nights, with ritualistic release"
To odrażające noce, nawiedzenie poniżonej regresji
Ten welon twarz groteski
Milczący i obojętny
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To wspaniałe życie.
Obfite porcje na srebrze
To odrażające życie.
Błyszczące, ale bez znaczenia.
To chwalebna śmierć.
A work of the ravenous beast
To odrażająca śmierć.
/ Align = "left" /
A crimson thirst with no slake
Za swoje wady nie ma zadośćuczynienia
Produkt jego środowiska
Amoral, pariah, inherent
Ten brzask niezachwiany, Prośba o pomoc niesłyszana
Casualty of the fiend
Malefic destiny wróżone i rozdane przez szpony inkuba