Dick Brave & The Backbeats — Complicated tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Complicated", wykonawca: Dick Brave & The Backbeats.
Tekst piosenki
Uh Huh
Life’s like this
Uh Huh
Uh Huh
That’s the way it is
Cause life’s like this
Uh Huh
Uh Huh
That’s the way it is
Chill out
What you yellin for?
Lay back
It’s all been done before
And if you could only let it be
You will see
I like you the way you are
When we’re drivin in your car
And you’re talkin to me one-on-one
But you become
Somebody else
Round everyone else
Watchin your back
Like you can’t relax
You tryin to be cool
You look like a fool to me
Tell me
Why’d you have to go and make things so complicated?
I see the way you’re actin like you’re somebody else
Gets me frusterated
Life’s like this you
You fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turn into
Honestly, you promised me
I’m never gonna find you fake it
No no no
You come over unannounced
Dressed up like you’re somethin else
Where you are and where it’s at you see
You’re makin me
Laugh out
When you strike a pose
Take off
All your preppy clothes
You know
You’re not foolin anyone
When you become
Somebody else
Round everyone else
Watchin your back
Like you can’t relax
You tryin to be cool
You look like a fool to me
Tell me
Why’d you have to go and make things so complicated?
I see the way you’re actin like you’re somebody else
Gets me frusterated
Life’s like this you
You fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turn into
Honestly, you promised me
I’m never gonna find you fake it
No no no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uh Huh
"Life' s like this"
Uh Huh
Uh Huh
Tak to już jest.
Bo życie takie jest
Uh Huh
Uh Huh
Tak to już jest.
Chill out
Po co krzyczysz?
Połóż się.
To już było zrobione wcześniej.
And if you could only let it be
Zobaczysz.
I like you the way you are
When we ' re drivin in your car
I mówisz do mnie jeden na jednego
Ale stajesz się
Ktoś inny
Pozostali
Watchin your back
Jakbyś nie mógł się zrelaksować.
You trying to be cool
Wyglądasz mi na głupca.
Powiedz mi.
Dlaczego tak wszystko komplikujesz?
I see the way you 're actin like you' re somebody else
"Gets me frusterated"
"Life' s like this you"
Upadasz, czołgasz się, łamiesz się i bierzesz to, co masz.
I zamieniasz się w
Szczerze, obiecałeś mi
I ' m never gonna find you fake it
Nie, Nie, Nie.
Przychodzisz bez zapowiedzi.
/ Align = "left" /
"Where you are and where it 's at you see"
You ' re makin me
Laugh out
When you strike a pose
Starty
Wszystkie Twoje ciuchy
Wiesz
Nikogo nie oszukasz.
When you become
Ktoś inny
Pozostali
Watchin your back
Jakbyś nie mógł się zrelaksować.
You trying to be cool
Wyglądasz mi na głupca.
Powiedz mi.
Dlaczego tak wszystko komplikujesz?
I see the way you 're actin like you' re somebody else
"Gets me frusterated"
"Life' s like this you"
Upadasz, czołgasz się, łamiesz się i bierzesz to, co masz.
I zamieniasz się w
Szczerze, obiecałeś mi
I ' m never gonna find you fake it
Nie, Nie, Nie.