Dick Curless — My Old Kentucky Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Old Kentucky Home", wykonawca: Dick Curless.
Tekst piosenki
Turpentine and dandelion wine
I’ve turned the corner and I’m doin' fine
Shootin' at the birds on the telephone line
Pickin' 'em off with this gun of mine
I got a fire in the belly and a fire in my head
Goin' higher and higher till I’m dead
Sister Sue, short and stout
And she didn’t grow up, she grew out
Papa says she’s plain but she’s just bein' kind
Mama says she’s pretty but she’s almost blind
And they don’t let her out much 'cept at night
But I don’t care 'cause I’m all right
The sun shines bright on my old Kentucky home
And the young folks roll on the floor
The sun shines bright on my old Kentucky home
Keep them hard times a way from my door
Brother Gene, he’s big and mean
And he didn’t have much to say
He had a little woman that he whupped each day
And now she’s gone away
He got drunk last night, kicked mama down the stairs
I’m all right, I don’t care
The sun shines bright on my old Kentucky home
And the young folks roll on the floor
The sun shines bright on my old Kentucky home
Keep them hard times a way from my door
Tłumaczenie tekstu piosenki
Terpentyna i wino z mniszka lekarskiego
I 've turned the corner and I' m doin ' fine
Shootin ' at the birds on the telephone line
"Pickin ''em off with this gun of mine"
I got a fire in the belly and a fire in my head
Goin 'higher and higher till I' m dead
Sister Sue, short and stout
I nie dorastała, wyrosła
Papa says she 's plain but she' s just bein ' kind
Mama mówi, że jest ładna, ale prawie ślepa.
I nie wypuszczają jej zbyt często poza nocą.
But I don 't care' cause I ' m all right
The sun shines bright on my old Kentucky home
A młodzi ludzie toczą się po podłodze
The sun shines bright on my old Kentucky home
"Keep them hard times a way from my door"
Bracie Gene, on jest wielki i wredny.
I nie miał wiele do powiedzenia.
Miał małą kobietkę, którą bił każdego dnia.
A teraz odeszła.
Upił się zeszłej nocy, kopnął mamę ze schodów.
Nic mi nie jest.
The sun shines bright on my old Kentucky home
A młodzi ludzie toczą się po podłodze
The sun shines bright on my old Kentucky home
"Keep them hard times a way from my door"