Dick Curless — Red River Valley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red River Valley", wykonawca: Dick Curless.
Tekst piosenki
From this valley they say you are going
We will miss your bright eyes and sweet smile
For they say you are taking the sunshine
That has brightened our pathways awhile
Come and sit by my side, if you love me Do not hasten to bid me adieu
Just remember the Red River Valley
And the cowboy who loved you so true
I’ve been thinking a long time, my darling
Of the sweet words you never would say
Now, alas, must my fond hopes all vanish
For they say you are going away
Do you think of the valley you’re leaving
O how lonely and how dreary it will be And do you think of the kind hearts you’re breaking
And the pain you are causing to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z tej doliny mówią, że idziesz
Będziemy tęsknić za twymi jasnymi oczami i słodkim uśmiechem
Bo mówią, że zabierasz słońce
To rozjaśniło nasze ścieżki.
Chodź i usiądź przy mnie, jeśli mnie kochasz nie śpiesz się, by powiedzieć mi adieu
Pamiętaj o Dolinie Czerwonej rzeki.
I kowboj, który kochał cię tak prawdziwie
Długo o tym myślałem, kochanie.
O słodkich słowach, których nigdy byś nie powiedział
Teraz, niestety, moje nadzieje znikną
Bo mówią, że odchodzisz
Myślisz o dolinie, którą opuszczasz?
O jak samotne i ponure to będzie i czy myślisz o sercach, które łamiesz
And the pain you are cause to me