Dick Dale — Surfin' and a-Swingin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Surfin' and a-Swingin'", wykonawca: Dick Dale.
Tekst piosenki
Well, I looked at the heavies, they were rollin' in fast
I knew I’d better make it, 'cos I just don’t blast
I’m surfin',
Surfin', swingin' and a-surfin'
Oh, the sand and the sea — the only life for me
I’m surfin'
Yeah, I’m surfin'
I’m hot-doggin' on my board, gonna have me a fall
Gotta good ride and that was all
I’m surfin',
Surfin' and a-surfin'
Oh, the sand and the sea — is the only life for me
Just surfin'
Yeah, just surfin'
Well, I looked at the beach, there was nothin' but chicks
Rolled breakin' in, gonna get my kicks
I’m surfin',
Surfin' and a-surfin'
Oh, the sand and the sea — the only life for me
I’m surfin'
Yeah, I’m surfin'
Just surfin'
I met a little blond and asked her for a date-er
She said «c'mon, honey, you can watch the board later»
I’m surfin',
Surfin', surfin' and a-surfin'
Oh, the sand and the sea — is the only life for me
I’m surfin'
Yeah, just surfin'
Yeah, surfin', baby, just a-surfin'
Oh, the sand and the sea — is the only life for me
I’m surfin'
Just surfin'
Just surfin'
Surfin'
C’mon surfin'
Well, I’m surfin'
Oh, sufin'
Let’s surf…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, spojrzałem na cięższych, oni szybko wjeżdżali.
I knew I 'd better make it,' cause I just don ' t blast
I 'm surfin',
Surfin', swingin'and a-surfin'
Oh, the sand and the sea-the only life for me
I 'm surfin'
Tak, surfuję.
I 'm hot-doggin' on my board, gonna have me a fall
Gotta good ride and that was all
I 'm surfin',
Surfin'and a-surfin'
Och, piasek i morze-to jedyne życie dla mnie
Just surfin'
Tak, tylko surfuję.
Cóż, spojrzałem na plażę, nie było tam nic oprócz lasek.
Rolled breakin ' in, gonna get my kicks
I 'm surfin',
Surfin'and a-surfin'
Oh, the sand and the sea-the only life for me
I 'm surfin'
Tak, surfuję.
Just surfin'
Spotkałem małą blondynkę i zaprosiłem ją na randkę.
Powiedziała: "No dalej, kochanie, obejrzysz planszę później.»
I 'm surfin',
Surfin', surfin'and a-surfin'
Och, piasek i morze-to jedyne życie dla mnie
I 'm surfin'
Tak, tylko surfuję.
Yeah, surfin', baby, just a-surfin'
Och, piasek i morze-to jedyne życie dla mnie
I 'm surfin'
Just surfin'
Just surfin'
Surfin'
C 'mon surfin'
Well, I 'm surfin'
Oh, sufin'
Let ' s surf…