Dick Gaughan — Erin Go Bragh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erin Go Bragh", wykonawca: Dick Gaughan.
Tekst piosenki
Ma name’s Duncan Campbell fae the shire o Argyll
A’ve traivellt this country for mony’s the mile
A’ve traivellt thro Irelan, Scotlan an aa
An the name A go under’s bauld Erin-go-Bragh
Ae nicht in Auld Reekie A walked doun the street
Whan a saucy big polis A chanced for tae meet
He glowert in ma face an he gied me some jaw
Sayin whan cam ye owre, bauld Erin-go-Bragh?
Well, A am not a Pat tho in Irelan A’ve been
Nor am A a Paddy tho Irelan A’ve seen
But were A a Paddy, that’s nothin at aa
For thair’s mony’s a bauld hero in Erin-go-Bragh
Well A know ye’re a Pat by the cut o yer hair
Bit ye aa turn tae Scotsmen as sune as ye’re here
Ye left yer ain countrie for brakin the law
An we’re seizin aa stragglers fae Erin-go-Bragh
An were A a Pat an ye knew it wis true
Or wis A the devil, then whit’s that tae you?
Were it no for the stick that ye haud in yer paw
A’d show ye a game played in Erin-go-Bragh
An a lump o blackthorn that A held in ma fist
Aroun his big bodie A made it tae twist
An the blude fae his napper A quickly did draw
An paid him stock-an-interest for Erin-go-Bragh
Bit the people cam roun like a flock o wild geese
Sayin catch that daft rascal he’s killt the police
An for every freen A had A’m shair he had twa
It wis terrible hard times for Erin-go-Bragh
Bit A cam tae a wee boat that sails in the Forth
An A packed up ma gear an A steered for the North
Fareweill tae Auld Reekie, yer polis an aa
An the devil gang wi ye says Erin-go-Bragh
Sae come aa ye young people, whairever ye’re from
A don’t give a damn tae whit place ye belang
A come fae Argyll in the Heilans sae braw
Bit A ne’er took it ill bein caad Erin-go-Bragh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma imię Duncan Campbell nimfa shire o Argyll
A 've traivellt this country for mony' s The mile
A ' ve traivellt thro Irelan, Scotlan an aa
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ae nicht in Auld Reekie a walked Doun the street
Whan a saucy big polis a chanced for Tae meet
* He glowert in ma face * * and he gied me some jaw *
Powiedz, gdzie jesteś, bauld Erin-go-Bragh?
Well, a am not a Pat tho in Irelan a ' ve been
Nie jestem Paddy 'm tho Irelan a' ve seen
But were a Paddy, that ' s nothing at aa
"For thair' s mony 's a bauld hero in Erin-go-Bragh"
/ Align = "left" /
Bit ye aa turn tae Scotsmen as sune as ye ' re here
Zostawiłeś swojego hrabiego, by złamać prawo.
/ Align = "left" /
An were a a Pat an ye knew it wis true
Albo wis diabeł, a potem whit to tae you?
Gdyby nie kij, który haud w swojej łapie
A ' D show ye A game played in Erin-go-Bragh
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /
Zapłacił mu za Erin-go-Bragh.
Bit The people cam roun like a flock o wild geese
Złapcie tego głupka, on zabije policję.
Każdy wolny miał a ' m shair he had twa
To straszne czasy dla Erin-go-Bragh
"Bit A Cam tae a wee boat that sails in the Forth"
/ Align = "left" /
Żegnaj Tae Auld Reekie, YER polis an aa
An the devil gang wi ye says Erin-go-Bragh
Sae come aa ye young people, whairever ye ' re from
A don ' t give a damn Tae whit place ye belang
A come Nimfa Argyll in the Heilans sae braw
Bit A ne ' er took it ill bein caad Erin-go-Bragh