Dick Powell — With Plenty Of Money And You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With Plenty Of Money And You", wykonawca: Dick Powell.
Tekst piosenki
I have never envied folks with money.
Millionaires don’t get along so well.
I have you but haven’t any money.
Still the combination would be swell.
Oh, baby what I wouldn’t do With plenty of money and you!
In spite of the worry that money brings,
Just a little filthy lucre brings a lot of things.
And I could take you to places you’d like to go But outside of that I’ve no use for dough.
It’s the root of all evil, of strife and upheaval,
But I’m certain honey
That life could be sunny
With plenty of money and you.
Oh baby what I couldn’t do With plenty of money and you.
In spite of the worry that money brings
Just a little filthy lucre buys a lot of things.
And I could take you to places you’d like to go But outside of that I’ve no use for dough.
It’s the root of all evil, of strife and upheaval
But I’m certain honey,
That life could be sunny
With plenty of money and you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie zazdrościłem ludziom pieniędzy.
Milionerzy nie dogadują się zbyt dobrze.
Mam ciebie, ale nie mam pieniędzy.
Mimo to kombinacja byłaby świetna.
Kochanie, czego bym nie zrobiła z mnóstwem pieniędzy i z Tobą!
Pomimo obaw, że pieniądze przynoszą,
Trochę brudnego zysku przynosi wiele rzeczy.
I mógłbym zabrać cię w miejsca, w które chciałbyś pójść, ale poza tym nie potrzebuję forsy.
To źródło wszelkiego zła, sporów i przewrotów.,
But I ' m sure honey
That life could be sunny
Z mnóstwem pieniędzy i Tobą.
Kochanie, czego nie mógłbym zrobić z mnóstwem pieniędzy i z Tobą.
Pomimo obaw, że pieniądze przynoszą
Trochę brudnej kasy kupuje wiele rzeczy.
I mógłbym zabrać cię w miejsca, w które chciałbyś pójść, ale poza tym nie potrzebuję forsy.
To źródło wszelkiego zła, sporów i przewrotów.
But I ' m sure honey,
That life could be sunny
Z mnóstwem pieniędzy i Tobą.