Dick Rivers — Attache Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attache Moi", wykonawca: Dick Rivers.
Tekst piosenki
Tu es un écho à ma voix
Un souffle chaud à chaque pas
Tu es celle qui me tient si droit
Mon amour, mon amie
Tu es la veilleuse dans la nuit
Le lendemain qui me sourit
Tu es celle qui me tient en vie
Mon amour, mon amie
S’il reste de toi et moi
Mon amour, attache-moi
S’il reste de toi en moi
Mon amour, attache-moi
Tu es le phare à l’horizon
Un hymne fou à la raison
Tu es mon unique chanson
Mon amour, mon amie
Tu es la prière qui me tient
À genoux devant presque rien
Tu es la belle sur mon chemin
Mon amour, mon amie
S’il reste de toi et moi
Mon amour, attache-moi
S’il reste de toi en moi
Mon amour, attache-moi
Tu es ma foi et mon envie
L’antidote à ma triste vie
Tu es la couleur de l’oubli
Mon amour, mon amie
Tu es ma joie, tu es mon cœur
Tu es la fièvre et mon ardeur
Tu es l’argent, moi le voleur
Mon amour, mon amie
S’il reste de toi et moi
Mon amour, attache-moi
S’il reste de toi en moi
Mon amour, attache-moi
S’il reste de toi et moi
Mon amour, attache-moi
S’il reste de toi en moi
Mon amour, attache-moi
S’il reste de toi en moi
Mon amour, attache-moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś echem mojego głosu.
Ciepły oddech na każdym kroku
To ty trzymasz mnie tak prosto.
Moja miłość, moja przyjaciółka
/ Align = "left" /
Następnego dnia, który uśmiecha się do mnie
To Ty utrzymujesz mnie przy życiu.
Moja miłość, moja przyjaciółka
Jeśli ty i ja zostaniemy.
Kochanie, przywiąż mnie.
Jeśli zostaniesz we mnie.
Kochanie, przywiąż mnie.
Jesteś latarnią na horyzoncie
Szalony Hymn do umysłu
Jesteś moją jedyną piosenką.
Moja miłość, moja przyjaciółka
Jesteś modlitwą, która mnie trzyma
Klęcząc przed prawie nic
Jesteś piękna na mojej drodze.
Moja miłość, moja przyjaciółka
Jeśli ty i ja zostaniemy.
Kochanie, przywiąż mnie.
Jeśli zostaniesz we mnie.
Kochanie, przywiąż mnie.
Jesteś moją wiarą i zazdrością
Antidotum na moje smutne życie
Jesteś kolorem zapomnienia
Moja miłość, moja przyjaciółka
Jesteś moją radością, jesteś moim sercem
Jesteś gorączką i moim zapałem
Ty jesteś pieniędzmi, Ja Jestem złodziejem.
Moja miłość, moja przyjaciółka
Jeśli ty i ja zostaniemy.
Kochanie, przywiąż mnie.
Jeśli zostaniesz we mnie.
Kochanie, przywiąż mnie.
Jeśli ty i ja zostaniemy.
Kochanie, przywiąż mnie.
Jeśli zostaniesz we mnie.
Kochanie, przywiąż mnie.
Jeśli zostaniesz we mnie.
Kochanie, przywiąż mnie.