Dick Rivers — Au coeur de la nuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au coeur de la nuit", wykonawca: Dick Rivers.
Tekst piosenki
Dans la nuit j’aperçois ton visage
Le passé qui défile en images
Je cours après des souvenirs enfuis
Je suis seul au cœur de la nuit
Je ne sais où j’irai faire escale
Loin de toi, j’ai perdu mon étoile
Je ne sais plus où la vie me conduit
Je suis seul au cœur de la nuit
J’attends je ne sais qui, je ne sais quoi
Peut-être un cri venant de toi
Oui je l’attends comme on guette le ciel
Quand on est perdu dans un tunnel
Je ne vois que la rue qui s’allume
J’aperçois les reflets du bitume
Et les trottoirs brillent sous la pluie
Je suis seul au cœur de la nuit
Mais soudain ta fenêtre s'éclaire
Et je sens s'évanouir ma colère
Je monte vers toi et me voilà
Je suis seul au creux de tes bras
Tłumaczenie tekstu piosenki
W nocy widzę twoją twarz.
Przeszłość, która przewija się w obrazach
Biegnę w ślad za uciekającymi wspomnieniami
Jestem sam w środku nocy
Nie wiem, gdzie się zatrzymam.
Z dala od Ciebie straciłem gwiazdę
Nie wiem już, dokąd mnie prowadzi życie.
Jestem sam w środku nocy
Czekam Nie wiem kogo, Nie wiem czego
Może krzyk pochodzi od Ciebie.
Tak, czekam na niego, jak patrzymy w niebo.
Kiedy zgubiliśmy się w tunelu.
Widzę tylko oświetloną ulicę
Widzę blask bitumu
A chodniki świecą w deszczu
Jestem sam w środku nocy
Ale nagle twoje okno się świeci.
I czuję, jak mój gniew zanika
Idę do Ciebie i oto jestem.
Jestem sam w twoich ramionach.