Dick Rivers — Faire un pont tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faire un pont", wykonawca: Dick Rivers.
Tekst piosenki
De ton visage à mon village
Y a cette rivière qui coule toute l’année
Entre tes yeux et les miens qui pleurent
Y a ce fleuve qui s’amuse à nous séparer.
Faire un pont
Pour de bon
Lui donner
Ton prénom
Le traverser
Pour t’embrasser
Faire un pont
Pour de bon
J’ai essayé de naviguer
Vers d’autres cœurs mais le tien chante si fort
Entre nous deux et le monde entier
Il n’y a qu’une rivière pour nous séparer.
Faire un pont
Pour de bon
Lui donner
Ton prénom
Le traverser
Pour t’embrasser
Faire un pont
Pour de bon
Faire un pont
Pour de bon
Lui donner
Ton prénom
Le traverser
Pour t’embrasser
Faire un pont
Pour de bon
Faire un pont
Pour de bon
Lui donner
Ton prénom
Le traverser
Pour t’embrasser
Faire un pont
Pour de bon
Tłumaczenie tekstu piosenki
From your face to my village
Tam rzeka płynie przez cały rok.
Między twoimi oczami a moimi płaczącymi
Ta rzeka nas uszczęśliwia.
Zrób most
Poważnie
Jemu
Twoje imię.
/ Align = "left" /
Żeby cię pocałować.
Zrób most
Poważnie
Próbowałem się zorientować.
Do innych serc, ale twoje śpiewa tak głośno
Między nami a światem.
Tylko rzeka nas dzieli.
Zrób most
Poważnie
Jemu
Twoje imię.
/ Align = "left" /
Żeby cię pocałować.
Zrób most
Poważnie
Zrób most
Poważnie
Jemu
Twoje imię.
/ Align = "left" /
Żeby cię pocałować.
Zrób most
Poważnie
Zrób most
Poważnie
Jemu
Twoje imię.
/ Align = "left" /
Żeby cię pocałować.
Zrób most
Poważnie