Dick Van Dyke — Ain't We Got Fun? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't We Got Fun?", wykonawca: Dick Van Dyke.
Tekst piosenki
Every mornin'
Every evenin'
In the A.M., in the P.M.
After midnight
And in the afternoon
Every mornin'
Every evenin'
Ain’t we got fun?
Not much money
Ooh, but honey
Ain’t we got fun?
The rent’s unpaid, dear
We haven’t a car
But anyway, dear
How lucky we are
Even if we owe the grocer
Ain’t we got fun?
Tax collector’s gettin' closer
Still we got fun
There’s nothin' surer
The rich get rich and the poor get poorer
In the mean time, in between time
Ain’t we got fun?
(Echo) Ain’t we got fun?
Ain’t we got fun?
(Echo) Ain’t we got fun?
Just about a million laughs a day
Startin' in the mornin', the evenin'
Ain’t we got fun?
Not much money
Hey! But, honey
Ain’t we got fun?
We owe the butcher
He says it ain’t free
Meanwhile, please put your
Lovin' arms around me Don’t forget, we owe the grocer
Ain’t we got fun?
April 15th's gettin' closer
That’s lots of fun
Well, here’s the joker
The rich get rich and the broke get broker
In the mean time
('Til we fake it)
In between time
(When I take it)
Ain’t we got fun?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every mornin'
Every evenin'
/ Align = "left" /
After midnight
A po południu
Every mornin'
Every evenin'
Nie bawimy się?
Niewiele pieniędzy.
Ooh, but honey
Nie bawimy się?
Czynsz jest niezapłacony, kochanie.
Nie mamy samochodu.
Tak czy siak, moja droga.
Jesteśmy szczęściarzami.
Nawet jeśli jesteśmy winni sklepikarzowi
Nie bawimy się?
Poborca podatkowy coraz bliżej
/ Align = "left" /
There 's nothin' surer
Bogaci bogaci, biedni biedniejsi.
In the mean time, in between time
Nie bawimy się?
Nie bawimy się?
Nie bawimy się?
Nie bawimy się?
/ Align = "left" /
Startin 'in the mornin', the evenin'
Nie bawimy się?
Niewiele pieniędzy.
Hej! Ale, kochanie.
Nie bawimy się?
Jesteśmy winni rzeźnikowi.
Mówi, że nie jest za darmo.
/ Align = "left" /
"Lovin' arms around me Don 't forget, we wish the grocer"
Nie bawimy się?
15 kwietnia jest coraz bliżej
To świetna zabawa.
Oto joker.
The rich get rich and the broke get broker
W średnim czasie
('Til we fake it)
In between time
(When I take it)
Nie bawimy się?