Dickey Lee — Makin' Love Don't Always Make Love Grow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Makin' Love Don't Always Make Love Grow", wykonawca: Dickey Lee.
Tekst piosenki
The first time that she said let’s start our family
I said hon I’ve got the whole wide world to see
So come along and be this drifter’s lady the next best thing to love is bein'
free
She said don’t you feel the need to have some kids and settle down
I said not while there’s some places left to go yeah
I’d like to love you in Alaska underneath the midnight sun
She said makin' love don’t always make love grow didn’t you know
Acapulco and the Mexicaly sunshine Hawaii on a rooftop in the rain
Out of Rio De Janeiro on a tramp liner just outside of Paris on a train
And she said don’t you feel the need to have some kids and settle down
I said not while there’s some places left to go
I’d like to love you in the backseat of a taxi leavin' town
She said makin' love don’t always make love grow didn’t you know
As we walked one day along the beach of Monterey
A little boy came up and took her by the hand
And said mom is it okay if I go swimmin'
But when he saw his mistake he blushed and ran
I laughed and reached for her but she just stepped away
Through the teardrops in her eyes she tried to smile
Suddenly I knew she’d wait for me no longer and just as suddenly I changed my style
I said don’t you feel the need to have some kids and settle down
Someday everybody needs a home
I guess I’m finally learnin' love is more than just a runnin' round
But makin' love is hard to do alone
I said don’t you feel the need to have some kids and settle down
Babe I’m gonna take it on my own
See I’m finally learnin' love is more than just a runnin' round
Why makin' love might even make love grow didn’t you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za pierwszym razem, gdy powiedziała: "Let' s start our family"
I said hon I ' ve got the whole wide world to see
Więc chodź i bądź damą tego włóczęgi. najlepszą rzeczą do kochania jest być.
wolne
Powiedziała, że nie czujesz potrzeby posiadania dzieci i ustatkowania się.
Powiedziałem, że nie, póki jest jeszcze kilka miejsc do odwiedzenia.
I ' d like to love you in Alaska under the midnight sun
She said makin 'love don' t always make love grow didn ' t you know
Acapulco and the Mexicaly sunshine Hawaii on a rooftop in the rain
Z Rio de Janeiro na tramp liner tuż pod Paryżem w pociągu
Powiedziała, że nie chcesz mieć dzieci i się ustatkować.
Powiedziałem, że nie, póki jest jeszcze kilka miejsc do odwiedzenia.
I 'd like to love you in the backseat of a taxi leavin' town
She said makin 'love don' t always make love grow didn ' t you know
Pewnego dnia szliśmy wzdłuż plaży w Monterey.
Podszedł mały chłopiec i wziął ją za rękę.
And said Mama is it okay if I go swimmin'
Ale kiedy zobaczył swój błąd rumienił się i uciekł.
Śmiałem się i sięgnąłem po nią, ale ona po prostu odeszła.
Through the teardrops in her eyes she tried to smile
Nagle wiedziałem, że nie będzie już na mnie czekać i tak samo nagle zmieniłem swój styl.
Nie czujesz potrzeby posiadania dzieci i ustatkowania się?
Pewnego dnia każdy potrzebuje domu.
I guess I 'm finally learnin' love is more than just a runnin ' round
But makin ' love is hard to do alone
Nie czujesz potrzeby posiadania dzieci i ustatkowania się?
Babe I ' m gonna take it on my own
Widzisz, w końcu uczę się, że miłość to coś więcej niż tylko bieganie.
"Why makin' love might even make love grow didn 't you know"