Diddy — Thought You Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thought You Said", wykonawca: Diddy.
Tekst piosenki
Take a good look at me
I done cried from the lies
It hurts so bad inside
If you need a thing
Ain’t never had nothing to me break me down to the floor
Til' I hide the pain
Here to show you a compromise of heart for I’m fallin apart
Til there are no remains
What had me thinking your word was your bond
(Don't you know)
That your never gonna love if you knew it was a situation you knew you weren’t
ready for
I could see if your feelings had changed but damn you just slammed the door
You told me the one you said you would put down your whole life for
I can comprehaned the deck of cards you dealt me
How can you turn on me?
(How can you how can you)
How can you purposely?
(How can you how can you)
Lessoned learned house can burn
Were close to heat
Bet your words don’t mean nothing to me
Thought you said
Thought you said that you loved me
Thought you said
Thought you said that you need me
Thought you said
Thought you said you complete me
Thought you said you were never gonna let it go
Thought you said
Thought you said when you held me
Thought you said
Thought you said when’d you tell me
Thought you said no one else could replace me
Thought you said that your never gonna let it go
The times that you weren’t there
The times that you left me here
The times that I needed you
You know my love is true
My passions inside for you
The nights that I cried for you
A man has these feelings too
Same shit that shall go thru'
I been here before
Sometimes the pain you ignore
Until it’s right at your door
And then you just can’t take it no more
Why does love feel this way?
Why does it hurt so bad
How can you turn on me?
(How can you how can you)
How can you purposely?
(How can you how can you)
Lessoned learned house can burn
Were close to heat
Bet your words don’t mean nothing to me
Thought you said
Thought you said that you loved me
Thought you said
Thought you said that you need me
Thought you said
Thought you said you complete me
Thought you said you were never gonna let it go
Thought you said
Thought you said when you held me
Thought you said
Thought you said when’d you tell me
Thought you said no one else could replace me
Thought you said that your never gonna let it go
The heartache and pain
Sometimes it goes to your brain
Sometimes it makes you insane
Sometimes our joy is our pain
Cuz it tears you apart
These affairs of the heart
I think I’m strong but I’m not
And when I look in ya eyes
You know it kills me inside
But I can’t wait for that day
That you come back to me girl
After we both go away
It’s just to see if it’s real
There’s no denying the fact
It’s meant to be if you let it go
And then they come back
If this is our last dance we need to practice our steps
The situation I left behind but your hearts what I kept
You said I did you wrong you did me wrong we was both at fault
And of course you lost me with your alibis
And all of your talking
And most important I just question my self
The pain is taking over I just can’t believe
(I need your hand)
What happened then compared to now is dreams
(I need your hand)
And I know now that you’ll need me
I can’t sleep, I can’t breathe
I ain’t eat in days
Stomach pains from arguing
Didn’t you cheat on me that’s how the problems started
And as far as I’m concerned we learned our lesson
Well it’s all in the healing and that process has got me stressin'
I’m so pressured I’m so physically drained
I ain’t thinkin straight
I loved you more than my own self
Although I couldn’t bear the pain of seein my old self
Young wild uncontroled self
I love you girl
I don’t need no one else
Lessoned learned house can burn
Were close to heat
Bet your words don’t mean nothing to me
Thought you said
Thought you said that you loved me
Thought you said
Thought you said that you need me
Thought you said
Thought you said you complete me
Thought you said you were never gonna let it go
Thought you said
Thought you said when you held me
Thought you said
Thought you said when’d you tell me
Thought you said no one else could replace me
Thought you said that your never gonna let it go
When I look in your eyes
You know it kills me inside
Didn’t you. didn’t you… ooohhh
Lesson learned
House can burn
We close to heat
Bet your words don’t mean nothing to me
These affairs of the heart
I think I’m strong but I’m not
Thought you said thought you said that you love me
Thought you said thought you said that you need me
Come back to me girl
How can you how can you
Thought you said thought you said you complete me
Thought you said you were never gonna let it go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze mi się przyjrzyj.
I done cried from the lies
Tak bardzo boli w środku.
If you need a thing
Ain ' t never had nothing to me break me down to the floor
Til ' I hide the pain
# Here to show you a compromise of heart # # for I ' m fallin apart #
Til there are no remains
Co mi przyszło do głowy, że Twoje słowo było twoją więzią
(Don ' t you know)
Że nigdy nie pokochasz, gdybyś wiedział, że to sytuacja, w której nie byłeś.
ready for
Mogłem zobaczyć, czy Twoje uczucia się zmieniły, ale cholera, właśnie trzasnąłeś drzwiami.
Powiedziałeś mi o tym, dla którego poświęcisz całe swoje życie.
Mogę zrozumieć talię kart, które mi rozdałeś.
Jak możesz się ode mnie odwrócić?
(How can you how can you)
Jak możesz celowo?
(How can you how can you)
Lessoned learned house can burn
/ Align = "left" /
Założę się, że twoje słowa nic dla mnie nie znaczą.
Myślałem, że powiedziałeś
Thought you said that you loved me
Myślałem, że powiedziałeś
Myślałem, że mnie potrzebujesz.
Myślałem, że powiedziałeś
Thought you said you complete me
Mówiłeś, że nigdy nie odpuścisz.
Myślałem, że powiedziałeś
Thought you said when you held me
Myślałem, że powiedziałeś
Myślałem, że powiedziałeś, kiedy mi powiedziałeś.
Mówiłeś, że nikt inny mnie nie zastąpi.
Myślałem, że powiedziałeś, że nigdy nie odpuścisz.
The times that you weren ' t there
The times that you left me here
The times that I needed you
You know my love is true
My passions inside for you
The nights that I cried for you
Mężczyzna też ma takie uczucia.
"Same shit that shall go thru"
Byłem tu wcześniej.
Czasem ból, który ignorujesz
/ Align = "left" /
And then you just can ' t take it no more
Dlaczego miłość tak się czuje?
Dlaczego to tak boli?
Jak możesz się ode mnie odwrócić?
(How can you how can you)
Jak możesz celowo?
(How can you how can you)
Lessoned learned house can burn
/ Align = "left" /
Założę się, że twoje słowa nic dla mnie nie znaczą.
Myślałem, że powiedziałeś
Thought you said that you loved me
Myślałem, że powiedziałeś
Myślałem, że mnie potrzebujesz.
Myślałem, że powiedziałeś
Thought you said you complete me
Mówiłeś, że nigdy nie odpuścisz.
Myślałem, że powiedziałeś
Thought you said when you held me
Myślałem, że powiedziałeś
Myślałem, że powiedziałeś, kiedy mi powiedziałeś.
Mówiłeś, że nikt inny mnie nie zastąpi.
Myślałem, że powiedziałeś, że nigdy nie odpuścisz.
The heartache and pain
Czasami trafia to do twojego mózgu.
Czasami doprowadza cię to do szaleństwa.
Czasami nasza radość jest naszym bólem
Bo rozdziera Cię
These affairs of the heart
I think I 'm strong but I' m not
And when I look in ya eyes
Wiesz, że to mnie dobija.
But I can ' t wait for that day
That you come back to me girl
Po tym jak oboje odejdziemy
Tylko po to, żeby zobaczyć, czy jest prawdziwy.
Nie da się zaprzeczyć.
Tak miało być, jeśli odpuścisz.
A potem wracają.
Jeśli to nasz ostatni taniec, musimy poćwiczyć nasze kroki.
Sytuacja, którą zostawiłam za sobą, ale wasze serca, które zatrzymałam
Powiedziałeś, że zrobiłem ci krzywdę ty mnie krzywdę oboje byliśmy winni
I oczywiście straciłeś mnie z Twoim alibi
And all of your talking
A co najważniejsze, kwestionuję siebie.
Nie mogę w to uwierzyć.
(I need your hand)
To co się wtedy stało w porównaniu do teraz to sny
(I need your hand)
I wiem teraz, że będziesz mnie potrzebował
Nie mogę spać, nie mogę oddychać
Nie jadłem od kilku dni.
Bóle brzucha od kłótni
Czy nie zdradziłeś mnie tak zaczęły się problemy
I jeśli O mnie chodzi, dostaliśmy nauczkę.
Wszystko zależy od leczenia, a ten proces mnie stresuje.
Jestem tak pod presją jestem tak fizycznie wyczerpany
I ain ' t thinkin straight
Kochałem cię bardziej niż siebie samego.
Chociaż nie mogłem znieść bólu widoku siebie.
Young wild untrolled self
I love you girl
I don ' t need no one else
Lessoned learned house can burn
/ Align = "left" /
Założę się, że twoje słowa nic dla mnie nie znaczą.
Myślałem, że powiedziałeś
Thought you said that you loved me
Myślałem, że powiedziałeś
Myślałem, że mnie potrzebujesz.
Myślałem, że powiedziałeś
Thought you said you complete me
Mówiłeś, że nigdy nie odpuścisz.
Myślałem, że powiedziałeś
Thought you said when you held me
Myślałem, że powiedziałeś
Myślałem, że powiedziałeś, kiedy mi powiedziałeś.
Mówiłeś, że nikt inny mnie nie zastąpi.
Myślałem, że powiedziałeś, że nigdy nie odpuścisz.
When I look in your eyes
Wiesz, że to mnie dobija.
Prawda? czy ty...
Lesson learned
House can burn
We close to heat
Założę się, że twoje słowa nic dla mnie nie znaczą.
These affairs of the heart
I think I 'm strong but I' m not
Thought you said thought you said that you love me
Thought you said thought you said that you need me
Come back to me girl
Jak możesz?
Thought you said thought you said you complete me
Mówiłeś, że nigdy nie odpuścisz.