Diddy — Can't Nobody Hold Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Nobody Hold Me Down", wykonawca: Diddy.
Tekst piosenki
Now with Sean on the hot track, melt like it’s hot wax
Put it out, all the stores, bet you could shop that (that's right)
Leave a nigga with a hot hat, fronting like
Bad Boy ain’t got tracks (nigga stop that)
There’s no guy slicker than this young fly nigga
Nickel-nine nigga, floss you die quicker (uh-huh)
This fed time outta town pie flipper
Turn Cristal into a Crooked I sipper
Everbody want to be fast, see the cash
Fuck around they weak staff, get a heat rash
Anything in Bad Boy way we smash (we smash)
Hundred G stash, push a bulletproof E-Class (ehehe)
I’m through with bein a player and a baller
Just want me one bad bitch so I can spoil her
Mase wanna be the one you respect, even when you’re vexed
Rock Versace silks over spilled brunette
Got green never seen so you suck my jewels
Clutch my uz', anything I touch I bruise
Puff make his own laws, nigga fuck your rules (that's right)
Goodfellas, you know you can’t touch us dudes
Don’t push us, cause we’re close to the, edge
We’re tryin, not to lose our heads, a-hah hah hah hah
Broken glass everywhere
if it ain’t about the money, Puff, I just don’t care (that's right)
I’m that Goodfella fly guy, sometimes wiseguys
Spend time in H-A-W-A-I-I
(Mase can you please stop smoking lah lah?)
Puff why try? I’m a thug, I’ma die high
I be out in Jersey, puffin Hershey
Brothers ain’t worthy to rock my derby
Though I’m never drugged, I’m the venom in the club, G Though I know the thug be wantin to slug me (uh-huh)
Could it be I move as smoove as Bugsy? (yeah)
Or be at the bar with too much bubbly? (c'mon)
Yo I think it must be the girls want to lust me Or is it simply the girls just love me Brothers wanna: rock the Rolls, rock my clothes
Rock my ice, pull out Glocks, stop my life (uhh)
I’m like, «Damn, how these niggaz got they trust?
Used to be my man, how you gonna plot on my wife?»
Do you think you snake me, cause they hate me?
Or he got his Ph. D; Player Hater’s Degree? (Ahaha!)
Can’t nobody take my pride
Uh-uh, uh-uh
Can’t nobody hold me down… ohh no I got to keep on movin
Quit that! (uh-huh) You a big cat? (yeah)
Where your chicks at? (yeah) Where your whips at? (where dey at?)
Wherever you get stacks, I’ma fix that
Everything that’s big dreams, I did that (that's right)
Don’t knock me cause you’re boring
I’m record sales soaring (*whistling*) straight touring
Simply a lot of men be wantin to hear me cause their words just don’t offend me (uh-uh, uh-uh)
We spend cheese, in the West Indies
Then come home to plenty cream Bentleys (ahehe)
You name it, I could claim it Young, black, and famous, with money hangin out the anus
And when you need a hit, who you go and get? (who?)
Bet against us? (Not a sure bet)
We make hits that’ll rearrange your whole set (that's right)
and got a Benz that I ain’t even drove yet
Don’t push us, cause we’re close to the, edge
We’re tryin, not to, lose our heads, a-hah-hah-hah-hah
I get the feeling sometime, that make me wonder
Why you wanna take us under
Why you wanna take us under
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz z Seanem na gorącym torze, stopić się jak gorący wosk
Put it out, wszystkie sklepy, bet you could shop that (that ' s right)
/ Align = "left" /
Bad Boy ain ' t got tracks (nigga stop that)
Nie ma faceta sprytniejszego niż ten młody mucha Czarnuch
Nickel-nine nigga, floss you die quicker (uh-huh)
This fed time outta town pie flipper
/ Align = "left" /
Everybody want to be fast, see the cash
Pierdolić ich słaby personel, dostać wysypki ciepła
Anything in Bad Boy way We smash (we smash)
100 G, pchnięcie kulą klasy E (ehehe)
Skończyłem z byciem graczem i piłkarzem.
Chcę tylko jedną złą sukę, żebym mógł ją rozpieszczać.
Mase wanna be the one you respect, even when you ' re vexed
Rock Versace jedwabne nad rozlanym Brunet
Got green never seen so you suck my jewels
Clutch my uz', anything I touch I siniaki
Puff make his own laws, nigga fuck your rules (that ' s right)
Chłopcy z ferajny, wiecie, że nie możecie nas tknąć.
Nie popychaj nas, bo jesteśmy blisko krawędzi.
Staramy się, nie tracić głowy, a-ha ha ha ha ha
Wszędzie potłuczone szkło.
if it ain 't about the money, Puff, I just don' t care (that ' s right)
Jestem tym muchomorem z Goodfella, czasami mądralami.
/ Align = "left" /
(Mase możesz przestać palić lah lah?)
Puff po co próbować? I 'm a thug, I' m die high
I be out in Jersey, puffin Hershey
Brothers ain ' t worthy to rock my derby
Chociaż nigdy nie jestem odurzony, jestem jadem w klubie, Chociaż wiem, że bandyta chce mnie uderzyć (uh-huh)
Czy to możliwe, że ruszam się tak gładko jak Bugsy? (yeah)
Albo być w barze z nadmiarem bąbelków? / align = "left" / )
Yo myślę, że to muszą być dziewczyny, które chcą mnie pożądać, czy po prostu dziewczyny po prostu mnie kochają Bracia chcą: rock the Rolls, rock my clothes
Rock my ice, pull out Glocks, stop my life (uhh)
A ja na to: "cholera, skąd te czarnuchy mają zaufanie?
Kiedyś był moim facetem, jak zamierzasz spiskować z moją żoną?»
Myślisz, że mnie oszukujesz, bo mnie nienawidzą?
Albo doktoryzował się? (Ahaha!)
"Can' t nobody take my pride"
Uh-uh, uh-uh
Czy nikt mnie nie powstrzyma ... ohh no I got to keep on movin
Przestań! jesteś dużym kotem? (yeah)
Gdzie Twoje Laski? gdzie Twoje bicze? (where dey at?)
Gdziekolwiek znajdziesz stosy, naprawię to.
Everything that 's big dreams, I did that (that' s right)
Nie bij mnie, bo jesteś nudny.
I ' m record sales soaring (*whistling*) straight touring
Po prostu wielu mężczyzn chce mnie usłyszeć, bo ich słowa Mnie nie obrażają (uh-uh, uh-uh)
Wydajemy ser, w zachodnich Indiach
Then come home to plenty cream Bentleys (ahehe)
Nazwij to, a ja mogę to nazwać młodym, czarnym i sławnym, z pieniędzmi zwisającymi z odbytu.
A kiedy potrzebujesz trafienia, kogo bierzesz? (kto?)
Postawić przeciwko nam? (Not a sure bet)
We make hits that 'll rearrange your whole set (that' s right)
and got a Benz that I ain ' t even drive yet
Nie popychaj nas, bo jesteśmy blisko krawędzi.
Staramy się nie tracić głowy, a-ha-ha-ha-ha
Czasem mam wrażenie, że zastanawiam się,
Why you wanna take us under
Why you wanna take us under