Diddy — Last Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Night", wykonawca: Diddy.
Tekst piosenki
Last night.
I couldn’t even get an answer.
I tried to call but my pride wouldn’t let me dial.
And I’m sitting here with this blank expression.
And the way I feel, I wanna curl up like a child.
I know you can hear me.
I know you can feel me.
I can’t live without you.
God, please make me betta.
I wish I wasn’t the way I am.
If I told you once, I told you twice.
You can see it in my eyes.
I’m all cried out with nothing to say.
You’re everything I wanted to be.
If you could only see your hearts belongs to me.
I love you so much.
I’m yearning for your touch.
Come and set me free.
Forever yours I’ll be.
Baby, won’t you come and take this pain away.
Last night.
I couldn’t even get an answer. (You said you couldn’t get an answer baby)
I tried to call but my pride wouldn’t let me dial. (But that should never stop
you)
And I’m sitting here with this blank expression. (Sitting there,
I can’t reach your mind baby)
And the way I feel, I wanna curl up like a child. (The way I feel, a baby)
I need you and you need me.
This is so plain to see.
And I would never let you go.
And I will always love you so.
I will…
If you could only see your hearts belongs to me.
I love you so much.
I’m yearning for your touch.
Come and set me free.
Forever yours I’ll be.
Baby, won’t you come and take this pain away.
Last night. (Oh, last night)
I couldn’t even get an answer. (Baby why you wanna do me, yeah)
I tried to call but my pride wouldn’t let me dial. (Why won’t you just call me baby oh?)
And I’m sitting here with this blank expression. (Don't sit there baby, no, no,
no)
And the way I feel, I wanna curl up like a child. (Alright, I’m so alone;
I’m so lonely, baby)
Tell me what there is to say to make you come back.
Don’t break me like that.
And if it matters I’d rather spend my life with you.
I’m never alone.
Whenever you’re home just phone me.
Last night. (Yeah)
I couldn’t even get an answer. (Couldn't get an answer baby, oh)
I tried to call but my pride wouldn’t let me dial. (Call me baby,
why couldn’t you just dial
me baby, baby, baby, baby, baby, baby)
And I’m sitting here with this blank expression. (Don't sit there, no)
And the way I feel, I wanna curl up like a child. (Alright, I’m so alone,
I’m so lonely baby)
I need you and you need me. (Need you, I need you)
This is so plain to see.
And I would never let you go.
And I will always love you so.
I will…
If you could only see your hearts belongs to me. (Only see)
I love you so much. (So, so)
I’m yearning for your touch.
Come and set me free.
Forever yours I’ll be.
Baby, won’t you come and take my pain away. (Hey)
Last night.
I couldn’t even get an answer. (I couldn’t catch you baby, no)
I tried to call but my pride wouldn’t let me dial. (Call me baby,
why couldn’t you just dial
me baby, baby, baby, baby, baby, baby)
And I’m sitting here with this blank expression. (Don't sit there, no)
And the way I feel, I wanna curl up like a child. (Alright, I’m so alone;
I’m so lonely, baby)
Why don’t you pick up the phone and dial up my number?
And call me my baby.
I’m waiting on you.
Why don’t you pick up the phone and dial up my number?
Just call me up baby.
I’m waiting on you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy.
Nie mogłem nawet uzyskać odpowiedzi.
Próbowałem zadzwonić, ale moja duma nie pozwoliła mi wybrać numeru.
A ja siedzę tu z tym pustym wyrazem twarzy.
A to jak się czuję, chcę się zwinąć jak dziecko.
Wiem, że mnie słyszysz.
Wiem, że mnie czujesz.
Nie mogę bez ciebie żyć.
Boże, proszę, Spraw, żebym była betta.
Chciałbym nie być taki jaki jestem.
Jeśli powiedziałem raz, powiedziałem dwa razy.
Widać to w moich oczach.
Nie mam nic do powiedzenia.
Jesteś wszystkim, czym chciałem być.
Gdybyś tylko mógł zobaczyć, że Twoje serca należą do mnie.
Tak bardzo cię kocham.
Tęsknię za twoim dotykiem.
Chodź i uwolnij mnie.
Na zawsze będę Twoja.
Kochanie, czy nie przyjdziesz i nie zabierzesz tego bólu?
Zeszłej nocy.
Nie mogłem nawet uzyskać odpowiedzi. (You said you couldn ' t get answer baby)
Próbowałem zadzwonić, ale moja duma nie pozwoliła mi wybrać numeru. (But that should never stop
ty)
A ja siedzę tu z tym pustym wyrazem twarzy. / Align = "left" / ,
I can ' t reach your mind baby)
A to jak się czuję, chcę się zwinąć jak dziecko. (The way I feel, a baby)
Potrzebuję cię, a Ty mnie.
To takie oczywiste.
I nigdy bym cię nie puścił.
I zawsze będę cię tak kochać.
Tak zrobię.…
Gdybyś tylko mógł zobaczyć, że Twoje serca należą do mnie.
Tak bardzo cię kocham.
Tęsknię za twoim dotykiem.
Chodź i uwolnij mnie.
Na zawsze będę Twoja.
Kochanie, czy nie przyjdziesz i nie zabierzesz tego bólu?
Zeszłej nocy. (Oh, last night)
Nie mogłem nawet uzyskać odpowiedzi. (Baby why you wanna do me, yeah)
Próbowałem zadzwonić, ale moja duma nie pozwoliła mi wybrać numeru. (Why won ' t you just call me baby oh?)
A ja siedzę tu z tym pustym wyrazem twarzy. (Don ' t sit there baby, no, no,
nie.)
A to jak się czuję, chcę się zwinąć jak dziecko. (Alright, I ' m so alone;
I ' m so lonely, baby)
Powiedz mi, co mam ci powiedzieć, żebyś wrócił.
Nie łam mnie w ten sposób.
A jeśli to ma znaczenie, wolę spędzić życie z tobą.
Nigdy nie jestem sama.
Kiedy będziesz w domu, zadzwoń do mnie.
Zeszłej nocy. (Yeah)
Nie mogłem nawet uzyskać odpowiedzi. (Couldn ' t get answer baby, oh)
Próbowałem zadzwonić, ale moja duma nie pozwoliła mi wybrać numeru. (Call me baby,
dlaczego po prostu nie zadzwoniłeś?
me baby, baby, baby, baby, baby, baby)
A ja siedzę tu z tym pustym wyrazem twarzy. (Don ' t sit there, no)
A to jak się czuję, chcę się zwinąć jak dziecko. (Alright, I ' m so alone,
I ' m so lonely baby)
Potrzebuję cię, a Ty mnie. (Need you, I need you)
To takie oczywiste.
I nigdy bym cię nie puścił.
I zawsze będę cię tak kochać.
Tak zrobię.…
Gdybyś tylko mógł zobaczyć, że Twoje serca należą do mnie. (Zob.)
Tak bardzo cię kocham. (So, so)
Tęsknię za twoim dotykiem.
Chodź i uwolnij mnie.
Na zawsze będę Twoja.
Kochanie, czy nie przyjdziesz i nie zabierzesz mojego bólu? (Hey)
Zeszłej nocy.
Nie mogłem nawet uzyskać odpowiedzi. (I couldn ' t catch you baby, no)
Próbowałem zadzwonić, ale moja duma nie pozwoliła mi wybrać numeru. (Call me baby,
dlaczego po prostu nie zadzwoniłeś?
me baby, baby, baby, baby, baby, baby)
A ja siedzę tu z tym pustym wyrazem twarzy. (Don ' t sit there, no)
A to jak się czuję, chcę się zwinąć jak dziecko. (Alright, I ' m so alone;
I ' m so lonely, baby)
Dlaczego nie odbierzesz telefonu i nie wykręcisz mojego numeru?
I nazywaj mnie moim dzieckiem.
Czekam na ciebie.
Dlaczego nie odbierzesz telefonu i nie wykręcisz mojego numeru?
Zadzwoń do mnie kochanie.
Czekam na ciebie.