Didier Awadi — The Roots tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Roots", wykonawca: Didier Awadi.

Tekst piosenki

I ain’t a Black man
I am a African
You can’t separate my skin from my land
And if you are white, you descended from the European
I am not a brand, I am a human being
The blacker the berry, the sweeter the juice
The bigger the tree, the deeper the roots
They try to write us out of history
On top of that, they try to make us feel inferior
Mon attitude
Mon negritude

Tłumaczenie tekstu piosenki

I ain ' t a Black man
Jestem Afrykaninem.
Nie możesz oddzielić mojej skóry od mojej ziemi.
A jeśli jesteś biały, pochodzisz z Europy
Nie jestem marką, jestem człowiekiem.
Im czarniejsza jagoda, tym słodszy sok.
Im większe drzewo, tym głębsze korzenie
Próbują nas wykreślić z historii.
Na dodatek, próbują sprawić, że poczujemy się gorsi.
Monastyr
Mon negritude