Dido — All I See tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I See", wykonawca: Dido.
Tekst piosenki
And I carry you with me You’re all I see
And I carry you with me Thought it was safe to assume once I locked up the room
That I’d be gone for good but I would be back soon
Memories burned out still I’m smelling the fumes
Melodies turned down still I’m singing the tunes
Like a witch on a broom I wish I could fly fly away
Disappear into the earth and find a hideaway
Let the memories invade when I lie awake
Can’t hide from yourself that’s what I’m trying to say
And by the way what would I be without my past
Only find the right number when I doubt my math
Avoid others only after I recall my last
Set backs that don’t kill me just amount to last
Anyway if I could turn back the hands of time
Would I change the events or change my mind?
Wouldn’t recognize myself without my doubts and fears
Got a feeling all I need is all right here
You’re all I see
And I carry you with me You’re all I see
And I carry you with me
I’ve been told apples don’t fall far from the tree
I hope they’re wrong when they’re talking about me All I see other ruins of a man I’m wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
And I carry you with me You ' re all I see
I niosę Cię ze sobą, myśląc, że można założyć, że gdy zamknę pokój,
Że odejdę na dobre, ale wkrótce wrócę.
Wspomnienia wypaliły się wciąż czuję opary
Melodie odrzucone wciąż śpiewam melodie
Jak wiedźma na miotle, chciałbym odlecieć, odlecieć.
Zniknąć w ziemi i znaleźć kryjówkę
Niech wspomnienia najeżdżają, kiedy leżę na jawie.
Nie ukryjesz się przed sobą.
A przy okazji, czym byłbym bez mojej przeszłości?
Znajdź właściwą liczbę tylko wtedy, gdy wątpię w moją matmę.
Unikaj innych tylko po przypomnieniu sobie mojego ostatniego
"Set backs that don' t kill me just amount to last"
/ Align = "left" /
Zmieniłbym wydarzenia, czy zmienił zdanie?
Nie rozpoznałbym siebie bez moich wątpliwości i obaw.
Got a feeling all I need is all right here
You ' re all I see
And I carry you with me You ' re all I see
And I carry you with me
Powiedziano mi, że niedaleko pada jabłko od jabłoni.
I hope they 're wrong when they' re talking about me all I see other ruins of a man I ' m wrong