Dido — Don't Believe In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Believe In Love", wykonawca: Dido.
Tekst piosenki
I wanna go to bed
With arms around me But wake up on my own
Pretend
That I’m still sleeping
Til' you go home
Oh I can’t look at you
This morning
I should probably have a sign
That says
'Leave right now or quicker'
You’ve overstayed your time
If I don’t believe in love
Nothing will last for me If I don’t believe in love
Nothing is safe for me When I don’t believe in love
You’re too close to me And that’s why
You have to leave
Maybe I slept peaceful
On your shoulder
Your arm warm around my side
But it’s different now
It’s morning
And I can’t face your smile
The second that I feel
Your safe hands
Reaching out for mine
I slip away and out of sight
You’ve ovestayed your time
If I don’t believe in love
Nothing is good for me If I don’t believe in love
Nothing will last for me When I don’t believe in love
Nothing is new for me Nothing is wrong for me And nothing is real for me When I don’t believe in love
Why do you care for me?
When I don’t believe in love
Nothing is real for me If I don’t believe in love
You’re getting to close to me And that’s why you have to leave
And that’s why you have to leave
If I don’t believe in love
If I don’t believe in love
If I don’t believe in love
Nothing is left for me If I don’t believe in love
You’re too good for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę iść do łóżka.
With arms around me But wake up on my own
Udawaj
That I ' m still sleeping
Til ' you go home
Nie mogę na ciebie patrzeć.
Dziś rano.
Powinienem mieć jakiś znak.
Tu jest napisane
"Leave right now or quicker"
Przepracowałeś swój czas.
If I don ' t believe in love
Nic nie przetrwa dla mnie, jeśli nie wierzę w miłość.
Nic nie jest dla mnie bezpieczne, Kiedy nie wierzę w miłość.
Jesteś zbyt blisko mnie i dlatego
Musisz odejść.
Może spałem spokojnie.
On your shoulder
Twoje ramię ogrzewa się wokół mojego boku
Ale teraz jest inaczej.
Jest ranek.
And I can ' t face your smile
The second that I feel
Twoje bezpieczne ręce
Reaching out for mine
I slip away and out of sight
/ Align = "left" / Linear
If I don ' t believe in love
Nic nie jest dla mnie dobre jeśli nie wierzę w miłość
Nic nie przetrwa dla mnie, gdy nie wierzę w miłość.
Nic nie jest dla mnie nowe nic nie jest dla mnie złe i nic nie jest dla mnie prawdziwe kiedy nie wierzę w miłość
Dlaczego ci na mnie zależy?
When I don ' t believe in love
Nic nie jest dla mnie prawdziwe, jeśli nie wierzę w miłość.
Zbliżasz się do mnie i dlatego musisz odejść.
I dlatego musisz odejść.
If I don ' t believe in love
If I don ' t believe in love
If I don ' t believe in love
Nic mi nie zostanie, jeśli nie wierzę w miłość.
Jesteś dla mnie za dobra.