Dido — Happy New Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy New Year", wykonawca: Dido.
Tekst piosenki
I’ll wear the jewels you gave me round my neck tonight
Though I know you won’t be there
I’ll wear them in a gold chain that catches in the light
Though I know of course you won’t appear
I’ll leave the party early after a drink or two
And I’ll check my phone for calls
Though I know there will be none from you, from you
I’ll walk home with snow falling
Deep on frozen lawns
And I’ll leave all those others celebrating
All the things that they have done
I’ll come over to your office and watch them come and go Though I know I won’t see you there
And I’ll take a train down to the coast and sit and watch the sea
I’ll be sitting there alone
As usual, above all things I miss you every day
Without pause
Happy new year my darling, happy new year
I’ll walk home with snow falling
Deep on frozen lawns
And I’ll leave all those others celebrating
All the things that they have done
Happy new year my darling, happy new year
(And I’ll leave)
Happy new year my darling, happy new year
(And I’ll leave)
Happy new year my darling, happy new year
(And I’ll leave)
Happy new year my darling, happy new year
(And I’ll leave…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę nosić klejnoty, które mi dałaś na szyi.
Though I know you won ' t be there
Będę je nosić w złotym łańcuchu, który chwyta się w świetle.
Choć wiem, że oczywiście się nie pojawisz.
Wyjdę wcześniej po drinku lub dwóch.
A ja sprawdzę, czy telefon nie dzwoni.
Choć wiem, że od ciebie nic nie będzie, od Ciebie
I ' ll walk home with snow falling
Deep on frozen lawns
I zostawię tych wszystkich, którzy świętują
"All the things that they have done"
Przyjdę do Twojego biura i popatrzę, jak przychodzą i odchodzą, Choć wiem, że cię tam nie zobaczę.
Pojadę pociągiem na wybrzeże, usiądę i popatrzę na morze.
Będę tam siedział sam.
Jak zwykle, przede wszystkim Tęsknię za tobą każdego dnia.
Bez pauzy
Szczęśliwego Nowego Roku kochanie, Szczęśliwego Nowego Roku
I ' ll walk home with snow falling
Deep on frozen lawns
I zostawię tych wszystkich, którzy świętują
"All the things that they have done"
Szczęśliwego Nowego Roku kochanie, Szczęśliwego Nowego Roku
(And I ' ll leave)
Szczęśliwego Nowego Roku kochanie, Szczęśliwego Nowego Roku
(And I ' ll leave)
Szczęśliwego Nowego Roku kochanie, Szczęśliwego Nowego Roku
(And I ' ll leave)
Szczęśliwego Nowego Roku kochanie, Szczęśliwego Nowego Roku
(And I ' ll leave…)