Dido — I'm No Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm No Angel", wykonawca: Dido.
Tekst piosenki
If you gave me just a coin for every time we say goodbye
Well I’d be rich beyond my dreams, I’m sorry for my weary life
I know I’m not perfect but I can smile
and I hope that you see this heart behind my tired eyes
If you tell me that I can’t, I will, I will, I’ll try all night
and if I say I’m coming home, I’ll probably be out all night
I know I can be afraid but I’m alive
and I hope that you trust this heart behind my tired eyes
'cause I’m no angel, but please don’t think that I won’t try and try
I’m no angel, but does that mean that I can’t live my life?
I’m no angel, but please don’t think that I can’t cry
I’m no angel, but does that mean that I won’t fly?
I know I’m not around each night
and I know I always think I’m right
And I can believe that you might look around
'cause I’m no angel, but please don’t think that I won’t try and try
I’m no angel, but does that mean that I can’t live my life?
I’m no angel, but please don’t think that I can’t cry
I’m no angel, but does that mean that I won’t fly?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś dał mi monetę za każdym razem, gdy się żegnamy
Cóż, byłbym bogaty ponad moje marzenia, przepraszam za moje zmęczone życie.
Wiem, że nie jestem doskonały, ale mogę się uśmiechać.
i mam nadzieję, że ujrzysz to serce za moimi zmęczonymi oczami.
Jeśli mi powiesz, że nie mogę, będę, będę, będę próbował całą noc.
i jeśli powiem, że wracam do domu, to pewnie nie będzie mnie całą noc.
I know I can be afraid but I ' m alive
i mam nadzieję, że zaufasz temu sercu za moimi zmęczonymi oczami.
'cause I' m no angel, but please don 't think that I won' t try and try
Nie jestem aniołem, ale czy to znaczy, że nie mogę żyć swoim życiem?
Nie jestem aniołem, ale proszę, nie myśl, że nie mogę płakać.
Nie jestem aniołem, ale czy to znaczy, że nie polecę?
I know I ' m not around each night
and I know I always think I ' m right
# And I can believe that you might look around #
'cause I' m no angel, but please don 't think that I won' t try and try
Nie jestem aniołem, ale czy to znaczy, że nie mogę żyć swoim życiem?
Nie jestem aniołem, ale proszę, nie myśl, że nie mogę płakać.
Nie jestem aniołem, ale czy to znaczy, że nie polecę?