Dido — Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paris", wykonawca: Dido.
Tekst piosenki
Coming back from Paris on the train
I really didn’t care if the journey took all day.
Trying to turn the pages of my magazine
while trying to keep a hold of your hand.
And ordering a coffee
that I wouldn’t ever drink.
Just to keep you and Paris on my mind,
just to keep you and Paris on my mind.
I didn’t know it would be the last time,
the last time I saw you…
At Waterloo we went
our separate ways.
When I got in my cab
I didn’t turn and wave.
Didn’t go to work just went to bed.
Trying to keep you and Paris on my mind,
trying to keep you and Paris on my mind.
I didn’t know it would be the last time,
the last time I saw you…
I phoned your office this afternoon,
they said they hadn’t
heard anything from you.
It’s been… seven days without a word.
I have to keep you and Paris on my mind,
I have to keep you and Paris on my mind.
I didn’t know it would be the last time,
the last time I saw you…
Going back to Paris on the train.
Raining and without you
it’s… not the same.
I have to do this journey one more time,
just to keep you and Paris on my mind,
just to keep you and Paris on my mind.
I didn’t know it would be the last time,
the last time… I saw you…
The last time… I saw you…
The last time… I saw you…
The last time… I saw you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracając z Paryża pociągiem
Nie obchodziło mnie, że podróż potrwa cały dzień.
Trying to turn the pages of my magazine
próbując trzymać cię za rękę.
I zamawiam kawę.
że nigdy bym nie pił.
Tylko po to, żeby myśleć o Tobie i Paryżu.,
tylko po to, żeby myśleć o Tobie i Paris.
Nie wiedziałem, że to będzie ostatni raz.,
ostatni raz cię widziałem.…
Pod Waterloo poszliśmy
nasze drogi się rozeszły.
Kiedy wsiadłem do taksówki
Nie odwracałem się i nie machałem.
Nie poszedłem do pracy, tylko do łóżka.
Próbuję myśleć o Tobie i Paryżu.,
próbuję myśleć o Tobie i Paris.
Nie wiedziałem, że to będzie ostatni raz.,
ostatni raz cię widziałem.…
Dzwoniłem do Twojego biura dziś po południu.,
powiedzieli, że nie.
słyszałem coś od ciebie.
Minęło ... siedem dni bez słowa.
Muszę myśleć o Tobie i Paryżu.,
Muszę myśleć o Tobie i Paris.
Nie wiedziałem, że to będzie ostatni raz.,
ostatni raz cię widziałem.…
Wracam pociągiem do Paryża.
Raining and without you
to ... nie to samo.
Muszę odbyć tę podróż jeszcze raz.,
tylko po to, żeby myśleć o Tobie i Paryżu.,
tylko po to, żeby myśleć o Tobie i Paris.
Nie wiedziałem, że to będzie ostatni raz.,
ostatni raz... widziałem cię.…
Ostatni raz... widziałem cię.…
Ostatni raz... widziałem cię.…
Ostatni raz... widziałem cię.…