Dido — Slide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slide", wykonawca: Dido.
Tekst piosenki
Even on a day like this when you’re crawling on the floor
Reaching for the phone to ring anyone who knows you anymore
It’s all right to make mistakes
You’re only human
Inside everybody’s hiding something
Staring at the same four walls, have you tried to help yourself
The rings around your eyes they don’t hide, that you need to get some rest
It’s all right to make mistakes
You’re only human
Inside everybody’s hiding something
Take time to catch your breathe and choose your moment
Don’t slide
Even at a time like this when the morning seems so far
Think that pain belongs to you but it’s happened to us all
It’s all right to make mistakes
You’re only human
Inside everybody’s hiding something
Take time to catch your breathe and choose your moment
Don’t slide
You brought this on yourself
And it’s high time you left it there
Lie here and rest your head
And dream of something else instead
Don’t slide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet w taki dzień, kiedy czołgasz się po podłodze.
Sięgam po telefon, by zadzwonić do każdego, kto cię już zna.
Nie ma nic złego w popełnianiu błędów.
Jesteś tylko człowiekiem.
W środku każdy coś ukrywa.
Wpatrując się w te same cztery ściany, próbowałeś sobie pomóc?
Pierścienie wokół twoich oczu nie ukrywają, że musisz odpocząć.
Nie ma nic złego w popełnianiu błędów.
Jesteś tylko człowiekiem.
W środku każdy coś ukrywa.
Weź czas, by złapać oddech i wybierz moment.
Nie ślizgaj się.
Nawet w takiej chwili, gdy poranek wydaje się tak daleko
Myśl, że ból należy do ciebie, ale przytrafił się nam wszystkim.
Nie ma nic złego w popełnianiu błędów.
Jesteś tylko człowiekiem.
W środku każdy coś ukrywa.
Weź czas, by złapać oddech i wybierz moment.
Nie ślizgaj się.
Sam to na siebie sprowadziłeś.
I najwyższy czas, żebyś go tam zostawił.
Leż tu i odpoczywaj.
I śnij o czymś innym.
Nie ślizgaj się.