Die 3. Generation — LEB! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "LEB!", wykonawca: Die 3. Generation.
Tekst piosenki
Niemand ist alleine der Looser oder Held
Es gibt ein Leben nach dem Augenblick — das zählt —
Die Welt liegt dir zu Füßen, wenn du ehrlich zu dir bist
Leb dein Leben, so wie du dich fühlst
Vergiss niemals, du bist ein Einzelstück
Genieße jede Stunde voller Trauer und Glück
Die Uhr tickt, Mann
Gib dir selber den Kick
Denn nicht eine Stunde kommt je zurück
Niemand kann nur Hass oder nur Liebe spüren
Beides hast du schon tausendmal gefühlt
Alle Höhen und Tiefen, es ist viel passiert
Nur wer Gefühle zulässt, wird auch berührt
Im Herzen. Jo
So läuft das Spiel deines Lebens, hey
Nichts ist vergebens, also:
Leb wie du dich fühlst
Leb, so wie du dich fühlst
Leb dein Leben so, wie du selber nur willst
Lieb, du wirst geliebt. Das Wunder geschieht, weil es dich gibt
Weil es dich gibt
Weil es dich gibt
Leb wie du dich fühlst
Niemand der alleine die ganze Wahrheit kennt
Der ohne andere Menschen durchs Leben rennt
Ob schwarz oder weiß, wir sind alle gleich
Wer das nicht abrafft, ist alles andre als reich
Wir leben zusammen, das ist unser Gebot
Unsere Haut ist verschieden, doch das Blut ist rot
Jeder einzeln die Sensation
Leb, so wie du dich fühlst
Leb dein Leben so, wie du selber nur willst
Lieb, du wirst geliebt. Das Wunder geschieht, weil es dich gibt
Weil es dich gibt
Weil es dich gibt
Leb, so wie du dich fühlst
Leb dein Leben so, wie du selber nur willst
Lieb, du wirst geliebt. Das Wunder geschieht, weil es dich gibt
Leb, so wie du dich fühlst
Leb dein Leben so, wie du selber nur willst
Lieb, du wirst geliebt. Das Wunder geschieht, weil es dich gibt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie jest przegrany ani bohaterem sam
Jest życie w jednej chwili — to ma znaczenie —
Świat leży u twoich stóp, jeśli jesteś uczciwy wobec siebie
Żyj swoim życiem tak, jak się czujesz
Nigdy nie zapominaj, że jesteś samotnikiem
Ciesz się każdą godziną pełną smutku i szczęścia
Zegar tyka, człowiek
Daj sobie kopa
Ponieważ nie jedna godzina kiedykolwiek wróci
Nikt nie może czuć tylko nienawiści lub tylko miłości
I jedno i drugie już czułeś tysiąc razy
Wszystkie wzloty i upadki, stało się dużo
Tylko ktoś, kto przyznaje się do uczuć, również zostanie dotknięty
W Sercu. Jo
Oto, jak idzie gra twojego życia, Hej
Nic nie jest na próżno, więc:
Żyj, jak się czujesz
Żyj tak, jak się czujesz
Żyj swoim życiem tak, jak chcesz
Kochaj, kochaj. Cud dzieje się dlatego, że daje
Bo jesteś sobą.
Bo jesteś sobą.
Żyj, jak się czujesz
Nikt, kto zna całą prawdę
Który biegnie przez życie bez innych ludzi
Czy to czarny czy biały, wszyscy jesteśmy tacy sami
Kto tego nie robi, wszyscy Andre są jak bogaci
Żyjemy razem, to jest nasze przykazanie
Nasza skóra jest inna, ale krew jest czerwona
Każdy osobno uczucie
Żyj tak, jak się czujesz
Żyj swoim życiem tak, jak chcesz
Kochaj, kochaj. Cud dzieje się dlatego, że daje
Bo jesteś sobą.
Bo jesteś sobą.
Żyj tak, jak się czujesz
Żyj swoim życiem tak, jak chcesz
Kochaj, kochaj. Cud dzieje się dlatego, że daje
Żyj tak, jak się czujesz
Żyj swoim życiem tak, jak chcesz
Kochaj, kochaj. Cud dzieje się dlatego, że daje