Die Antwoord — Darkling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Darkling", wykonawca: Die Antwoord.
Tekst piosenki
Just a little baby girl,
Didn’t ask to get born into this crazy world
Sometimes life gets sloppy 'cause
I didn’t even know who my daddy was
My mommy held me tight
Rocked me side to side as she sang a lullaby
Then my mommy cried and my mommy said goodbye
She brought me into this life
But I don’t know why
Mommy didn’t want me Mommy didn’t want me Just a little baby girl,
Didn’t ask to get born into this crazy world
Sometimes life gets sloppy 'cause
I didn’t even know who my mommy was
Maybe I was born bad, maybe I need help
Cause sometimes I get sad and I wanna kill myself
But when I sing my momma’s lullaby
And I wanna die but I don’t know why, why
Mommy didn’t want me, mommy didn’t want me Just a little baby girl,
didn’t ask to get born into this crazy world
Sometimes life gets sloppy 'cause,
I didn’t know who my mommy or my daddy was
They told me my mommy held me tight,
Rocked me side to side as she sung a lullaby
Then my mommy cried and my mommy said goodbye
She brought me into this life but I don’t know why
Mommy didn’t want me Mommy didn’t want me Mommy didn’t want me Mommy didn’t want me Mommy didn’t want me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just a little baby girl,
Nie prosiłem się, żeby się urodzić w tym szalonym świecie.
Czasami życie staje się niechlujne, bo
Nawet nie wiedziałem, kim jest mój tata.
Mama trzymała mnie mocno
Kołysała mnie z boku na bok śpiewając kołysankę
Wtedy mama płakała i mama się pożegnała.
Sprowadziła mnie do tego życia.
Ale nie wiem dlaczego
Mamusia nie chciała mnie mamusia nie chciała mnie tylko małą dziewczynkę,
Nie prosiłem się, żeby się urodzić w tym szalonym świecie.
Czasami życie staje się niechlujne, bo
Nawet nie wiedziałam, kim jest moja mama.
Może urodziłem się zły, może potrzebuję pomocy
Bo czasami jest mi smutno i chcę się zabić.
But when I sing my momma ' s lullaby
And I wanna die but I don ' t know why, why
Mama mnie nie chciała, mama mnie nie chciała tylko małą dziewczynkę,
nie prosiłem się, żeby się urodzić w tym szalonym świecie.
Czasami życie staje się niechlujne, bo,
Nie wiedziałam, kim jest moja mama i tata.
Powiedzieli mi, że mamusia trzymała mnie mocno.,
Kołysała mnie z boku na bok śpiewając kołysankę
Wtedy mama płakała i mama się pożegnała.
Wciągnęła mnie w to życie, ale nie wiem dlaczego.
Mamusia mnie nie chciała mamusia nie chciała mamusia nie chciała mamusia nie chciała mamusia nie chciała mamusia nie chciała