Die Antwoord — Fish Paste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fish Paste", wykonawca: Die Antwoord.
Tekst piosenki
Uh. This one’s dedicated to all the haters out there
Jealous of us because we’re better than you
Yolandi Vi$$er, bring the sparks?
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Moenie kom kak praat nie my bra
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Yolandi Vi$$er: He was the wrong ninja to fuck with.
Ninja:
Yo, I am the ninja in charge over here,
no fear when i scope a rhyme in your ear.
Fuck with the wrong ninja, this time what’s the matter with you.
Should have known better than to fuck with a ninja with a attitude.
I wasn’t mad at you, now you mad at me and jealous.
Little spunk poofy rappers like Anthony en Dennis.
Let me help to make you famous, jissis but you rap kak.
When you rap you actually sound like you’re having a fat kak. (Jaa./ Sies!)
Why you so obsessed with me? Oooh.
Jesus Christ you should see how these guys stalk me.
Follow my every move like a Sea Point moffie, FUCK YOU.
And all your? . Maak klaar met die spiff quote (?) from the licks
Yo, there’s not a rapper out there who can touch me,
If you don’t believe me run up and try to punch me Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
(Hi-hi-hi Tek)
Oh oh vat’s it yuketa (?)
Yo-Landi Vi$$er fresh (?) and depressed (?) vat 'n picture
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Do what I like cos I roll with the fucken Ninja
I am a fucken coloureds cos I am a fucken coloured if I want to be a coloured
(Hosss)
My inner fucken coloured just wants to be discovered
You vokken naai skinner aan (?)
Elke vokken poes is pienk aan die binnekant.
Zed to E to the motherfucken F
(?) like a vokken zef zef zef
Fuck this poes in the skinny jeans
Yo maar jy’s dandy (?) (?)
Soos the vokken kak jol by Assembly
Why do I call myself the Ninja?
Because my style is so motherfucken nasty (Is ja!)
Nothing you can so or do can harm me Ek’s kak vokken kom (?) en jy’s a flou vokken laanie
Fuck with Die Antwoord you fuck with the army
My fans are my bergie.
When they bite they only go with a skraal sterfies (?)
Ask Kyle Safie (?) (Kyle's momma is a big fat biiitch)
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
(Hi-hi-hi Tek)
Moenie kom kak praat nie my blaar
Yo-Landi Vi$$er fresh (?) and depressed (?) vat 'n picture
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Do what I like cos I roll with the fucken Ninja
Yo I’m the Ninja in charge
I can’t even believe my fucken dick is so large
My groooove is doom when we launch a full frontal assault with the boom
Yo-Landi Vi$$er rub the fucken salt in the wound
My style is wild make you walk your faces (?)
It’s got style coming out all sorts of places
Raak wys! Ninja flex fresh
Ek’s original, fuck Sweat. X (Wie die vok is dit?)
Spoek Mathambo is a spank (?) rock lookalike rapalike siff little parasite gah!
Fuck every one of your whack tracks
Marcus Wormstorm is short and fat.
I represent the underdog you know my steez
I’m represented by a label in the overseas
Yo Amsterdam yes I am the man got the cash in hand and I’m splashing Rands
That used to be some Euros, I used to be a zero
Now I rap to the track like a super fucken hero
Superninja’s coming like a bullet, leaping over buildings, waving at the
children
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
(D.D.J-J-J Hi-hi-hi Tek)
Moenie kom kak praat nie my blaar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
(Hi-hi-hi Tek)
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
(Hi-hi-hi Tek)
Oh oh vat’s it yuketa (?)
Yo-Landi Vi$$er fresh in the place, vat 'n picture
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Do what I like cos I roll with the fucken Ninja
It’s plain to see you can’t change me Cos I’ma be a Ninja for life
Yo I’m a ninja he’s a ninja she’s a ninja we’s a ninjas
Wouldn’t you like to be a ninja too?
(Merci à victor pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uh. Ten jest dedykowany wszystkim hejterom.
Zazdrości nam, bo jesteśmy lepsi od Ciebie.
Yolandi Vi$$er, przynieść iskry?
Jou ma se poes in ' n fishpaste jar
Jou ma se poes in ' n fishpaste jar
Moenie kom kak praat nie my bra
Jou ma se poes in ' n fishpaste jar
Yolandi Vi$$er: był złym ninja, z którym można zadzierać.
Ninja:
Yo, ja tu dowodzę ninja,
nie bój się, gdy będę rymował w twoim uchu.
Zadzieraj z niewłaściwym ninja, tym razem co się z tobą dzieje.
Powinienem wiedzieć lepiej, żeby nie zadzierać z ninją z takim nastawieniem.
Nie byłam na ciebie zła, teraz ty jesteś zła na mnie i zazdrosna.
Mali spunk poofy raperzy jak Anthony i Dennis.
Pozwól, że uczynię cię sławnym, jissis, ale ty rapujesz kak.
Kiedy rapujesz, brzmisz, jakbyś miał grubego Kaka. (Jaa. Sies!)
Dlaczego masz taką obsesję na moim punkcie? Oooh.
Jezu Chryste, powinieneś zobaczyć, jak oni mnie prześladują.
Podążaj za każdym moim ruchem jak moffie z Sea Point, pierdol się.
A wszystkie Twoje? . Maak klaar met die spiff (?) z lików
Nie ma rapera, który mógłby mnie dotknąć.,
If you don 't believe me run up and try to punch me Jou ma se poes in' n fishpaste jar
Jou ma se poes in ' n fishpaste jar
(Hi-hi-hi Tek)
Oh oh vat ' s it yuketa (?)
Yo-Landi Vi$$er fresh (?) i depresja (?/ align = "left" /
Jou ma se poes in ' n fishpaste jar
Rób co lubię, bo kręcę się z pieprzonym Ninja.
I am a fucken coloureds cos I am a fucken coloureds if I want to be a coloured
(Hosss)
Mój wewnętrzny fucken kolorowe po prostu chce Dla być odkryte
Ty vokken naai skinner aan (?)
Elke vokken poes is pienk aan die binnekant.
Zed to E to the motherfucken F
(?) jak vokken zef zef zef
Pieprzyć to poes w skinny jeans
Yo maar jy ' s dandy (?) (?)
Soos the vokken kak jol by Assembly
Dlaczego Nazywam się Ninja?
Because my style is so motherfucken nasty (Is ja!)
Nic co możesz zrobić nie może mi zaszkodzić Ek ' s Kak vokken kom (?) en jy ' s a flou vokken laanie
Zadzierasz Z Die Antwoordem, zadzierasz z wojskiem.
Moi fani to moja bergie.
Kiedy gryzą, jadą tylko ze skraalem (?)
Zapytaj Kyle ' A Safiego./ Align = "left" / Linear)
Jou ma se poes in ' n fishpaste jar
Jou ma se poes in ' n fishpaste jar
(Hi-hi-hi Tek)
Moenie kom kak praat nie my blaar
Yo-Landi Vi$$er fresh (?) i depresja (?/ align = "left" /
Jou ma se poes in ' n fishpaste jar
Rób co lubię, bo kręcę się z pieprzonym Ninja.
Yo, ja tu rządzę Ninja.
Nie mogę uwierzyć, że mój kutas jest taki duży.
My groooove is doom when we start a full frontal assault with the boom
Yo-Landi Vi$$er rub the fucken salt in the wound
"My style is wild make you walk your faces" (?)
It ' s got style coming out all sorts of places
Raak wys! Ninja flex fresh
Ek ' s original, fuck Sweat. X (Wie die vok is dit?)
Spoek Mathambo to klaps (?) Rock lookalike rapalike siff little parasite gah!
Pieprzyć każdy z Twoich whack utworów
Marcus Wormstorm jest niski i gruby.
Reprezentuję słabszego.
Jestem reprezentowany przez wytwórnię w zagranicy.
Yo Amsterdam yes I am the man got the cash in hand and I ' m chlaping Rand
To było trochę euro, a ja byłem zerem.
Teraz rapuję do utworu jak super pieprzony Bohater
Superninja nadchodzi jak kula, przeskakuje nad budynkami, machając do
dzieci
Jou ma se poes in ' n fishpaste jar
Jou ma se poes in ' n fishpaste jar
(D. D. J-J-J Hi-hi-hi Tek)
Moenie kom kak praat nie my blaar
Jou ma se poes in ' n fishpaste jar
(Hi-hi-hi Tek)
Jou ma se poes in ' n fishpaste jar
Jou ma se poes in ' n fishpaste jar
(Hi-hi-hi Tek)
Oh oh vat ' s it yuketa (?)
Yo-Landi Vi$$er fresh in the place, vat ' N picture
Jou ma se poes in ' n fishpaste jar
Rób co lubię, bo kręcę się z pieprzonym Ninja.
To oczywiste, że nie możesz mnie zmienić, bo będę Ninją na całe życie.
Yo jestem ninja on jest ninja ona jest ninja my jesteśmy Ninja
Nie chciałbyś też być ninja?
(Dzięki Victorowi za te słowa)