Die Antwoord — In Your Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Your Face", wykonawca: Die Antwoord.
Tekst piosenki
yo-landi vi$$er! gooi…
…bring it!
bam! you don’t know who i am!
i’m a phenomenon that you can never understand
you don’t know where i come from! you don’t know where i hang!
i fuck you when i slam with my motherfuckin slang
we coming wif that hot stuff drop it like it’s warm…
…hot
pretty fokken wise hier getatoo op my arm…
…pretty fuckin wise tattooed here on my arm
ag shame if yo-landi vi$$er's fuckin wif your brain
don’t think about it too much you’ll pop a fuckin vein
like b-b-b-boom! gimme fuckin room!
you chilling in the fast lane fucking up my zoom
lekker fokken brain-strain keeping up wif this shit…
…sexy mind-fuck
all up in the main vein keep it fuckin twisted
people think they know me but they don’t know shit
follow my every move, snif the seat after i sit
make you feel it when i spit want ek spoeg jou fokken nat…
…cos i spit you fuckin wet
all i know is that i’m blowing up like jissis what the fuck? wat?
(hook)
ninja!
boom! gimme fuckin room!
i’m coming from the dark side of the fuckin moon!
i’m a god or a devil! harder than metal!
ja i’m a rebel! fuck you if you not on my level
lot of nosey naaiers digging in my past…
…fuckers
like an irritating little finger in my arse
ja sure ninja changed a little since he left school
so did you but the thing is you a little less cool
look at me now man, damn! i don’t know where i am!
what must i do wif all this fuckin money in my hand?
used to be a no-one, now i’m the fuckin man
with this fuck-you money to say fuck you cos i can
woo! jissis guys, this is nice!
chilling up in motherfuckin business class
take this hot face-cloth wipe my bum
get it lekker ready so that you can kiss my arse…
…nice and ready
fokof!
fok jou!
here is something you can’t understand…
how i can just flip the fuckin script
Tłumaczenie tekstu piosenki
yo-landi vi$$er! gooi…
... dawaj!
bam! nie wiesz, kim jestem!
jestem fenomenem, którego nigdy nie zrozumiesz.
nie wiesz skąd pochodzę! nie wiesz, gdzie mnie wiszą!
i fuck you when i slam with my motherfuckin slang
"we coming wif that hot stuff drop it like it 's warm"…
... hot
pretty fokken wise hier getatoo op my arm…
... całkiem mądrze wytatuowane na moim ramieniu
ag shame if yo-landi vi$$er ' S Fucking wif your brain
nie myśl o tym za dużo, bo pęknie ci pieprzona żyła.
jak b-B-B-boom! zróbcie miejsce!
you chilling in the fast lane fucking up my zoom
lekker fokken brain-strain keeping up wif this shit…
... sexy mind-fuck
/ align = "left" /
ludzie myślą, że mnie znają, ale gówno wiedzą.
podążaj za każdym moim ruchem, zajmijcie miejsce po tym, jak usiądę.
make you feel it when i spit want ek spoeg jou fokken nat…
... cos I spit you fucking wet
wiem tylko, że wybucham jak jissis. wat?
(hak)
ninja!
bum! zróbcie miejsce!
przychodzę z ciemnej strony pieprzonego Księżyca!
Jestem Bogiem albo diabłem! twardszy niż metal!
ja jestem buntownikiem! fuck you if you not on my level
wielu wścibskich narwańców grzebie w mojej przeszłości…
... skurwysyny
jak irytujący mały palec w mojej dupie
ja sure ninja zmienił się trochę odkąd opuścił szkołę.
ty też, ale rzecz w tym, że jesteś trochę mniej fajna.
spójrz na mnie! Nie wiem, gdzie jestem!
co mam zrobić z tymi pieniędzmi w ręku?
kiedyś byłem nikim, teraz jestem pieprzonym facetem.
/ align = "left" /
woo! chłopaki jissis, to jest miłe!
chilling up in motherfuckin business class
weź tą gorącą ścierkę do twarzy i wytrzyj mój tyłek.
przygotuj lekker, żebyś mógł pocałować mnie w dupę.…
... nice and ready
fokof!
fok jou!
jest coś, czego nie możesz zrozumieć.…
Jak mogę odwrócić ten pieprzony scenariusz