Die Apokalyptischen Reiter — Der Weg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Weg", wykonawca: Die Apokalyptischen Reiter.
Tekst piosenki
Seltsam schreibt das Leben seine wundersamen Lieder.
Unverhofft und wandelbar als des Schicksals Diener.
Selig ist es wohl in heilig frohgemuter Stunde…
…und nächsthin schlägt Bedrängnis in dein Dasein eine Wunde.
Ich reich dir die Hand, um mit dir durch die Nacht zu gehen.
Wünsch dir Hoffnung zu schenken, alle Wirren zu bestehen.
Ich reich dir die Hand um ein Stück Weg mit dir zu gehen.
In der Gewissheit morgen schon das Licht zu sehen.
Als Treibgut im Strome des Seins weilen wir.
Mal strandend, mal ziehts uns aufs Meer.
Doch dem der wagt rettet oft das Glück.
Am Kompromiss ist schon so mancher erstickt.
Ich reich dir die Hand, um mit dir durch die Nacht zu gehen.
Ich wünsch dir Hoffnung zu schenken, alle Wirren zu bestehen.
Ich reich dir die Hand um ein Stück Weg mit dir zu gehen.
In der Gewissheit morgen schon das Licht zu sehen.
Als Treibgut im Strome des Seins weilen wir.
Mal strandend, mal ziehts uns aufs Meer.
Doch dem der wagt rettet oft das Glück.
Am Kompromiss ist schon so mancher erstickt.
Ich reich dir die Hand, um mit dir durch die Nacht zu gehen.
Wünsch dir Hoffnung zu schenken, alle Wirren zu bestehen.
Ich reich dir die Hand um ein Stück Weg mit dir zu gehen.
In der Gewissheit morgen schon das Licht zu sehen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwne życie pisze swoje cudowne piosenki.
Nieokrzesany i zmienny jak sługa przeznaczenia.
Błogosławiony, prawdopodobnie w Świętej radosnej godzinie…
...i nächsthin cierpienie uderza w twoją ranę.
Wyciągam ci rękę, żeby przejść z tobą przez noc.
Życz sobie dać nadzieję na przejście przez wszystkie zamieszanie.
Wyciągam ci rękę, żeby iść z tobą.
W przekonaniu, że jutro ujrzy światło dzienne.
Jako dryfujący ładunek w strumieniu istnienia pozostajemy.
- Skoro plaża, to chodźmy do morza.
Ale ten, kto się odważy, często ratuje szczęście.
Na kompromisie ktoś już się dusi.
Wyciągam ci rękę, żeby przejść z tobą przez noc.
Chcę dać ci nadzieję, że przejdziesz przez wszystkie kłopoty.
Wyciągam ci rękę, żeby iść z tobą.
W przekonaniu, że jutro ujrzy światło dzienne.
Jako dryfujący ładunek w strumieniu istnienia pozostajemy.
- Skoro plaża, to chodźmy do morza.
Ale ten, kto się odważy, często ratuje szczęście.
Na kompromisie ktoś już się dusi.
Wyciągam ci rękę, żeby przejść z tobą przez noc.
Życz sobie dać nadzieję na przejście przez wszystkie zamieszanie.
Wyciągam ci rękę, żeby iść z tobą.
W przekonaniu, że jutro ujrzy światło dzienne.