Die Apokalyptischen Reiter — Geopfert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Geopfert", wykonawca: Die Apokalyptischen Reiter.
Tekst piosenki
Wie Hunde, sie betteln und winseln und schreien
Verlorene Kinder, im Unmut allein
Den Dingen nachtrachtend, denen sie lngst entsagt
Die Wrde einfordernd, … welch Verrat.
Geopfert fr den Sieg
Zerschunden ist die Brust
Die Helden im Krieg
Die Sklaven der Lust
Der Wahrheit, dem Gott, die Unschuld geraubt
Dem Teufel das eigene Kind anvertraut
Den Schatten gehuldigt wie dem eigenen Weib
Die Rinde verbrannt am hlzernen Leib.
Geopfert fr den Sieg
Zerschunde n ist die Brust
Die Helden im Krieg
Die Sklaven der Lust
Auf Wasser gegangen, den Himmel zerteilt
Die Liebe verteufelt, dem Wahnsinn enteilt
Den Tod bestellt und den Tod aufgemalt
Das Ende beschworen…
Und bitter bezahlt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podobnie jak psy, błagają, skomlą i krzyczą
Zagubione dzieci, w niezadowoleniu same
Naśladując rzeczy, których odmawia
Godność einfordernd, ... co za zdrada.
Poświęcony za zwycięstwo
Rozcięta pierś
Bohaterowie na wojnie
Niewolnicy pożądania
Prawda, Bóg pozbawiony niewinności
Powierzając diabłu własne dziecko
Cień jak własna żona,
Kora poparzyła ciało.
Poświęcony za zwycięstwo
Przerwa n jest klatką piersiową
Bohaterowie na wojnie
Niewolnicy pożądania
Poszedł po wodzie, przecinając niebo
Miłość wypędza, pozbawia szaleństwa
Śmierć zamówiła i śmierć namalowała
Koniec nawoływał…
I gorzko zapłacił.