Die Apokalyptischen Reiter — Sehnsucht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sehnsucht", wykonawca: Die Apokalyptischen Reiter.
Tekst piosenki
Sehnsucht regierte einst ein armes Herz,
glaubte es soll ewig leiden.
Sehnsucht oh ewiger Schmerz:
Muџt ohne mich durch Krieg und Plage reiten.
Ein Narr ging aus und suche flehend Licht ein Heil zu leben gerne
Der Pfad auch h¤lt sich ungewiss, doch Hoffnung lag in der Ferne
Im Sјden solltґ es Orte geben wo es sich lohnte nachzugehn
Er durchschl¤gt endlose Weiten, јberquerte H¶hen.
Wildes Blut und њbermut zwangen ihn nach Norden
Dort lernte er zu јberleben und ist hart geworden
Im Westen sah er Wunder, die im Osten noch niemand gesehn
Drum wollt man ihn ermorden und er musst wieder gehn.
Sehnsucht verzehrte lange Zeit ein Herz,
Und band alle Fr¶hlichkeiten.
Sehnsucht, oh ewiger Schmerz
Treustes aller Leiden.
Mit einem Bein am Abgrund stehend da fing er an zu lachen
Das Leben ward doch wundersch¶n
Er hatte seinen Traum gesehn
Viele Wege ging er schon und war vermeindlich fast am Ziel
Tr¤nen wollten nicht mehr fliessen
Warґs doch wieґs ihm gefiel.
Sehnsucht regierte lange Zeit ein Herz
Glaubte es soll ewig leiden.
Sehnsucht oh ewiger Schmerz
Werd ohne dich durch Krieg und Plage reiten.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęsknota kiedyś rządziła biednym sercem,
wiara musi cierpieć wiecznie.
Tęsknota za wiecznym bólem:
Mutt jeździć beze mnie przez wojnę i plagę.
Głupiec wyszedł i błagalnie szuka światła zbawienia, aby żyć z przyjemnością
Droga też była niepewna, ale nadzieja leżała w oddali
W Sjden powinny być miejsca, w których warto podążać
On durchschl gt gt nieskończone przestrzenie, jberquerte H¶hen.
Dzika krew i okrucieństwo zmusiły go do skrętu na północ
Tam nauczył się żyć i stał się twardy
Na Zachodzie widział cuda, których nikt jeszcze nie widział na wschodzie
Chcą go zabić i musi wrócić.
Tęsknota już dawno pochłonęła serce,
I związali wszystkie radości.
Tęsknota, o wieczny ból
Najwierniejsze ze wszystkich cierpień.
Stojąc jedną nogą w przepaści, zaczął się śmiać
Życie ward jednak najlepsze¶n
Widział swoje marzenie.
Wiele ścieżek już minął i unikając, był prawie u celu
Tre nie chciał już uciekać
Wyglądało na to, że mu się podobało.
Tęsknota długo rządziła sercem
Wiara musi cierpieć wiecznie.
Tęsknota za wiecznym bólem
Jedź bez ciebie przez wojnę i plagę.