Die Apokalyptischen Reiter — Warum? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Warum?", wykonawca: Die Apokalyptischen Reiter.
Tekst piosenki
Die Wahrheit wird von der Macht gemacht,
doch liegt sie nur in deinem Wege
Seit dem das Leben dich lebendig gemacht,
hast du es nur zum Spielball gebracht
Warum lebst du?
Ideologien haben dich infiziert,
siehst nur noch eine Sicht der Dinge
H¤ltst deinen Kopf bis zum senilen Ende
in der enger werdenden Schlinge.
Warum lebst du?
Und dann stehst du an deinem Grabe und willst nicht gehen
Der einzige Lichtblick in deinem Leben —
aus deiner Mutter zu gehen
Gut und B¶se sind so selbstverst¤ndlich,
dass du nie hinterfragst
Sinn, Sein, Leben, ich weiџ man hat es dir schon gesagt.
Warum lebst du?
Du hattest es nicht n¶tig auf die Suche zu gehen,
denn alles war schon geschehen
Du h¤ttest sehen k¶nnen andere haben fјr dich gesehen —
und du bliebst stehen
Warum lebst du?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawda jest wykonywana siłą,
ale ona jest tylko na swój sposób
Odkąd życie uczyniło Cię żywym.,
po prostu doprowadziłeś go do gry w piłkę
Dlaczego żyjesz?
Ideologie Cię zaraziły.,
widzisz tylko jedno spojrzenie na rzeczy
Podnieś głowę do starczego końca
w ciasnej pętli.
Dlaczego żyjesz?
A potem stoisz przy swoim grobie i nie chcesz iść
Jedyne jasne miejsce w twoim życiu —
uciec od matki
Dobrze i B se se tak oczywiste,
że nigdy nie kwestionujesz.
Znaczenie, bycie, życie, wiem, że już ci powiedziano.
Dlaczego żyjesz?
Nie musiałeś szukać.,
bo to już się stało.
Możesz zobaczyć, jak inni cię widzieli —
/ align = "left" /
Dlaczego żyjesz?