Die Apokalyptischen Reiter — Wenn Ich Träume tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn Ich Träume", wykonawca: Die Apokalyptischen Reiter.
Tekst piosenki
Manchmal fühl ich mich zerrissen das alle kraft daran verschlissen
Haltlos denndoch hellwach schlepp ich mich durch des lebens pracht
Ein schatten im gedankenlabyrinth erinnert mich zuweilen an das kind
Das anmut einst an jedem orte fand jeder schritt ein zauberland!
Doch wenn ich träume dann bin ich frei und streif auf feuerschwingen durch die
ewigkeit
Wenn ich träume bist du dabei und das paradies ist wirklichkeit
Ein dasein voller konventionen soll sich das für mich lohnen?
Meine traume das bin ich ??" so sag ich mir, werde was du bist
Ich geb mir nach nutz mein talent fur mich nur mein eigen regiment
Ich folg meines herzens stimme und ich das sein zu fühlen beginne
Wenn ich träume dann bin ich frei und streif auf feuerschwingen durch die
ewigkeit
Wenn ich träume bist du dabei und das paradies ist wirklichkeit
Auf meiner galeere bin ich ab heut der kapitän
Mit vollem segel werd ich durch das meer des lebens ziehen
Mag ein sturm noch so peitschen so werd ich keiner mühe weichen
Das wahr wird was ich ersehne??" mein eden ich auf erden finde
Wenn ich träume dann bin ich frei und streif auf feuerschwingen durch die
ewigkeit
Wenn ich träume bist du dabei und das paradies ist wirklichkeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami czuję, że zrywam wszystkie siły na tym
Bez przerwy ciągnę się przez życiową świetność
Cień w labiryncie myśli czasami przypomina mi dziecko
Grace raz w każdym miejscu na każdym kroku znalazła magiczną krainę!
Ale jeśli marzę, to jestem wolny i wędruję po ognistych huśtawkach przez
wieczność
Kiedy marzę, że jesteś z nim, a Raj jest rzeczywistością
Twierdzisz, że istnienie pełne konwencji jest dla mnie warte zachodu?
Czy moje marzenia to ja ??"więc mówię sobie, że będę tym, kim jesteś
Daję sobie na korzyść mojego talentu dla mnie tylko mój własny pułk
Podążam za głosem mojego serca i zaczynam odczuwać bycie
Jeśli marzę, to jestem wolny i wędrować po ognistych huśtawkach przez
wieczność
Kiedy marzę, że jesteś z nim, a Raj jest rzeczywistością
Na mojej kambuzie od dzisiaj Jestem kapitanem
Z pełnym żaglem będę ciągnąć przez morze życia
Jeśli burza nadal tak tryska, nie poddam się żadnemu wysiłkowi
Czy to się spełni, czego pragnę??"mój Eden znajduję na ziemi
Jeśli marzę, to jestem wolny i wędrować po ognistych huśtawkach przez
wieczność
Kiedy marzę, że jesteś z nim, a Raj jest rzeczywistością