Die Ärzte — Alles so einfach tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alles so einfach", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Du sagst, du willst Frieden und nie wieder Krieg
Nie mehr schlechtes Wetter,
nur noch gute Musik
Du sagst, dass die Menschen sich lieb haben sollen
Und du willst Arbeit für alle, für alle, die arbeiten wollen
Wenn das mal alles so einfach wär
Dann gäb es keine Probleme mehr
Die Polizei wäre arbeitslos,
das wäre wirklich grandios
Wenn das mal alles so einfach wär
Dann hätt ich drei Sorgen weniger
Dann wär die Welt voller Zuversicht
Ja, aber so einfach ist es nicht
Du bist gegen Armut und gegen Gewalt
Und gegen Rassismus in jeder Gestalt
Du willst Liebe für alle und Brot für die Welt
Und einen Politiker, der das,
was er verspricht, auch wirklich hält
Wenn das mal alles so einfach wär
Dann gäb es keine Probleme mehr
Die Polizei könnt nach Hause gehen
Dann müsst man die nicht mehr anzünden
Wenn das mal alles so einfach wär
Dann hätt ich drei Sorgen weniger
Dann wär die Welt voller Zuversicht
Ja, aber so einfach ist es leider nicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że chcesz pokoju i nigdy więcej nie Wojny, tylko dobra muzyka mówisz, że ludzie powinni się kochać i chcesz pracy dla wszystkich, dla wszystkich, którzy chcą pracować, gdyby wszystko było takie proste, wtedy nie byłoby problemu policja byłaby bezrobotna, byłoby naprawdę wielkie, gdyby wszystko było takie proste, wtedy świat byłby pełen pewności siebie tak, ale to nie jest takie proste jesteś przeciwny ubóstwu, przemocy i rasizmowi w jakiejkolwiek formie chcesz miłości dla wszystkich i chleba dla świata, obiecuje również naprawdę trzyma jeśli wszystko było tak proste, to nie byłoby już problemów policja może wrócić do domu, to nie trzeba już zapalić, gdyby to było takie proste, to miałbym trzy zmartwienia mniej, to świat byłby pełen pewności siebie tak, ale to takie proste, niestety nie