Die Ärzte — Die Welt ist schlecht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Welt ist schlecht", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Die Welt ist schlecht
Am Morgen mit ’nem zweiten Kopf aufgewacht
Die letzte Kippe noch in meinem Mund
Die Selbstachtung kam mir abhanden letzte Nacht
Sie hat jetzt ’nen anderen, das ist der Grund
Das Hämmern in meinem Kopf lässt nur noch Schemen zu
Von der Erinnerung, die mich plagt
Hinter geschlossenen Lidern fällt mir wieder ein
Was mein Großvater in solchen Fällen sagt
Und ich wette, er hat Recht
Die Welt ist schlecht
Ich riskiere ein Auge, denn direkt neben mir
Spür ich die Nähe der unangenehmen Art
Da liegt ein tätowierter muskulöser Mann
Er ist nackt und wirklich furchtbar behaart
Außerdem schmerzt mein Arm
Ach du Scheiße, was ist das? ’ne Tätowierung
Wo kommt die denn her?
Da steht »Eigentum von Johnny«
Eingerahmt von einem Herz und Johnny, das ist wohl er
Jetzt weiß ich, du hast Recht …
Bevor ich verduften kann, hat Johnny Frühstück gemacht
Frischer Saft und weich gekochte Eier
So was hast du zu unserer Zeit doch nie zustande gebracht
Nicht mal zu meiner Geburtstagsfeier
Weil der Gedanke an dich mich wieder traurig werden lässt
Nimmt Johnny mich in seinen starken Arm
Da überkommt mich ein überwältigendes Gefühl
Und mein Herz wird wohlig warm
Zwar ist die Welt oft schlecht
Doch auch gerecht …
Die Welt ist schlecht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat obudził się źle rano z drugą głową ostatnia ościeżnica wciąż w ustach poczucie własnej wartości zniknęło mi wczoraj w nocy pozostawia tylko obwody z pamięci, która prześladuje mnie przez zamknięte powieki, ponownie pamiętam, co mój dziadek mówi w takich przypadkach i jestem pewien, że ma rację świat jest zły ryzykuję okiem, ponieważ obok mnie czuję bliskość nieprzyjemnego wyglądu tam leży wytatuowany muskularny człowiek jest nagi i naprawdę strasznie owłosiony poza tym boli mnie biedny skąd pochodzi ten tatuaż?
Tu jest napisane" własność Johnny ' ego " w kształcie serca, a Johnny to pewnie on .teraz wiem, że masz rację... Dopóki nie mogę uciec ode mnie, Johnny zrobił śniadanie świeży sok i jajka na miękko tak, że przyniósł w naszych czasach, jednak nie odbyło się i nie raz na moje urodziny bo myśl o Tobie sprawia, że mnie Johnny bierze ponownie będzie smutny mnie w swoich mocnych rękach tutaj mnie obejmuje nieodpartą uczucie i moje serce będzie doskonale utrzymać ciepło, choć świat często pozostawia wiele do życzenia, ale także sprawiedliwy świat ... to niedobrze.