Die Ärzte — Gabi gibt ’ne Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gabi gibt ’ne Party", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Gabi, Gabi gibt ’ne Party!
Heute Abend gehn wir aus, sagte Gabis Mutter
Es wird recht spät, drum sei schön brav
Im Kühlschrank steht dein Futter
Gabi stürzt zum Telefon, sie kann es kaum erwarten
Cola, Wein und Chips sind da, jetzt kann die Party starten
Gabi, Gabi gibt ’ne Party, Gabi, Gabi gibt ’ne Party
Amüsement ist angesagt, jeder findets spaßig
Alle amüsieren sich, nur Uwe schaut so glasig
Gabi tanzt mit Peter, Birgit tanzt mit Klaus
Uwe kotzt ins Blumenbeet im Garten hinterm Haus
Gabi, Gabi gibt ’ne Party …
Da kommt Lutz plus Kameraden
Die waren niemals eingeladen
Johlend springen sie durchs Zimmer
Hinterlassen Schutt und Trümmer
»Warum tun sie das?«, fragt Bobby
Fetensprengen ist ihr Hobby!
Gabi, Gabi gibt ’ne Party …
Aus den Boxen dröhnt der Rock
Gut zu hörn im ganzen Block
Da hält ein Wagen vor dem Haus
Entsetzt steigen die Eltern aus
Das Blumenbeet, das ist nicht mehr
Die Tür ist weg, der Kühlschrank leer
Der Teppich brennt, der Hund ist tot
Und Uwe hat jetzt Hausverbot
Oh, Gabi, Gabi gibt ’ne Party …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gaby, Gaby Party!
Dziś wieczorem wychodzimy, powiedziała matka Gabi
Będzie późno.
W lodówce jest twoja karma
Gabi rzuca się do telefonu, nie może się doczekać
Cola, Wino i chipsy są tutaj, teraz impreza może się rozpocząć
Gabi, Gabi tam ' ne partii, Gabi, Gabi daje imprezę
Zabawa modne, Wszystkie findets zabawy
Wszyscy się bawią, tylko Uwe patrzy tak szklano
Gabi tańczy z Peterem, Birgit tańczy z Klausem
Uwe rzygał w kwietniku w ogrodzie za domem
Gaby, Gaby jest impreza …
Tam Lutz Plus towarzysze
Nigdy nie zostali zaproszeni
Johannes skacze po pokoju
Pozostawiając gruz i gruz
"Dlaczego to robią?"pyta Bobby
Eksplozja płodu to twoje hobby!
Gaby, Gaby jest impreza …
Z pudełek grzmi Rock
Dobrze rogi w całym bloku
Przed domem zatrzymuje się powóz
Przerażeni rodzice wychodzą
Kwietnik, to już nie jest
Drzwi są otwarte, lodówka jest pusta
Dywan się pali, pies nie żyje
A Uwe teraz zakaz domu
Gaby, Gaby jest impreza. …