Die Ärzte — Haar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haar", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Wenn ich das wüsst,
warum mein Haar so ist.
Es wächst so dicht so schnell -
fast kriminell.
Mein Haar wächst pausenlos.
Frag nicht Warum denn bloss?
Es schiesst und spriest und wächst,
eben wie verhext.
Darling
Ich liebe sehr sogar, mein langes Haar!
Es darf nicht nur in den Kragen ragen.
Alles schöne Haar, schulterlang und länger.
Klar mann, nicht wahr mann,
wie wunderbar ist so langes Haar
Lass es leben!
Gott hat's mir gegeben!
Mein Haar.
Lass es spielen im Wind.
Lass drin wühlen ein Kind.
Mach daraus für die Laus, ein Zuhaus!
Bau im Haar Geäst, dem Star ein Nest!
Wie wunderbar, wie sonderbar,
ein Welt allein für sich, das ist mein Haar
Laß es leben!
Gott hat's mir gegeben!
Mein Haar.
Ich will es lang und liegend, fliegend,
bürstenborstig, rabenhorstig,
ruppig, schuppig, struppig,
zopfig, Eisen herzig,
bubikopfig oder voll Konfetti,
kämmungslos verludert,
hemmungslos geölt,
gepudert, löwenmähnig,
strähnig wie Spaghetti.
Bald sind Haare wieder Mode,
und ich schöpf die wahre Mode.
Die Toga nur aus langem, prächtigem Haar.
Ging vor rund 2000 Jahren
Jesus nicht mit langen Haaren?
Und Maria liebte ihren Sohn,
nur meine Mutter haßt mich.
Haar
Lass es leben!
Gott hat's mir gegeben!
Mein Haar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym wiedział, dlaczego moje włosy są takie.
Rośnie tak gęsto, tak szybko-prawie kryminalnie.
Moje włosy rosną bez przerwy.
Nie pytaj, dlaczego po prostu?
Strzela i rozpryskuje i rośnie, dokładnie zapeszył.
Kochanie, bardzo lubię moje długie włosy!
Nie powinien wystawać tylko w obroży.
Wszystkie piękne włosy, długie do ramion i dłuższe.
Jasne człowiek, nie prawda człowiek, jak cudownie takie długie włosy niech żyją!
Bóg mi go dał!
Moje Włosy.
Niech gra na wietrze.
Niech dziecko w nim grzebie.
Zrób z niego wszy!
Zbuduj gałązki we włosach, Gniazdo Gwiazdy!
Jak cudowne, jak dziwne, świat jest sam dla siebie, to moje włosy niech żyją!
Bóg mi go dał!
Moje Włosy.
Chcę verludert dnia on i leżał, lot, szczotka włosie, Kruk horstig, szorstki, łuszcząca się, Kudłaty, zopfig, żelazo sercem, bubikopfig całkowicie lub konfetti, kämmungslos, niepohamowany olej, proszek, löwenmähnig, lepki jak spaghetti.
Wkrótce włosy znów staną się modne, a ja stworzę prawdziwą modę.
Toga tylko z długich, luksusowych włosów.
Czy około 2000 lat temu Jezus nie chodził z długimi włosami?
A Maria kochała syna, tylko matka mnie nienawidziła.
Włosy niech żyją!
Bóg mi go dał!
Moje Włosy