Die Ärzte — Hair today, gone tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hair today, gone tomorrow", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Wir haben uns kennen gelernt auf dem Metallkonzert
Erste Reihe vorne links
Wir bangten wie verrückt, von der Musik verzückt
Da kam vom Schicksal der Wink
Als mein Haar sich in deinem verfing
Funkte es zwischen uns, mein Herz wollte zerspringen
Ich verliebte mich in dich, da schoss mir etwas in den Sinn
Eine Angst tief in mir drin: Wirst du mich noch lieben
Wenn ich mal kahl bin?
Ich spüre deinen Blick
Auch wenn du sehr geschickt versuchst, unauffällig zu sein
Du betrachtest mein Haar, das mal so kräftig war
Jetzt ist es doch eher fein
Übersät ist das Kissen mit Haaren, ich verlier sie im Bad
Ich bin halt in den Jahren
Die Dusche ist verstopft und ich krieg eins nicht aus dem Sinn
Diese Angst tief in mir drin:
Wirst du mich noch lieben, wenn ich mal kahl bin
Wenn ich mal kahl bin …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkaliśmy się na metalowym koncercie pierwszy rząd z przodu po lewej stronie stukaliśmy jak szaleni, podziwiając muzykę, gdy moje włosy błyszczały w Twoim, moje serce chciało się rozerwać zakochałem się w tobie, coś strzeliło mi w głowę strach głęboko we mnie: czy będziesz mnie kochał, kiedy będę łysy?
Czuję twoje spojrzenie, nawet jeśli bardzo sprytnie starasz się być niezauważony patrzysz na moje włosy, które kiedyś były tak mocne teraz jest dość drobno usiana poduszką z włosami, tracę je w łazience jestem w latach prysznic jest zatkany i nie mogę zrozumieć tego strachu głęboko we mnie: Czy mnie kochasz, jeśli jestem łysy, jeśli jestem łysy …