Die Ärzte — Herrliche Jahre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herrliche Jahre", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Du hattest Stress in der Schule, deine Noten waren unterstes Niveau
Verhasst in der Klasse, und Ärger mit den Eltern sowieso
Du hattest nicht viele Freunde, doch du hast umso mehr Prügel kassiert
Das waren herrliche Jahre, doch irgendwann hast du kapiert
Irgendwann hast du’s dann gecheckt
Das Leben ist ’ne Party, eine einzige Party
Das Leben ist ’ne Party, aber du hast keine Einladung gekriegt
Das Leben ist ’ne Party, eine einzige Party
Das Leben ist ’ne Party, aber du kommst nicht am Türsteher vorbei
Jetzt hast du Stress bei der Arbeit
Und deine Freundin kotzt dich auch schon lange an
Du musst ständig im Stau stehn
Und du stellst dich immer an der längsten Schlange an
Wenn du mal verreist bist, kannst du sicher sein
Dass es in Strömen gießt
Und du kennst glückliche Menschen nur aus den Filmen, die du siehst
Dich haben sie echt ins Knie gefickt
Das Leben ist ’ne Party, eine einzige Party
Das Leben ist ’ne Party, aber du hast keine Einladung gekriegt
Das Leben ist ’ne Party, eine einzige Party
Das Leben ist ’ne Party, aber du kommst nicht am Türsteher vorbei
Du arme Sau, du armes Schwein
Sie lassen dich einfach nicht rein
Doch gib nie auf, denk immer dran:
Du kannst es schaffen, irgendwann
Das Leben ist ’ne Party, eine einzige Party
Das Leben ist ’ne Party, und du bist der Getränkelieferant
Das Leben ist ’ne Party, eine gottverdammte Party
Das Leben ist ’ne Party, und du bist irgendwie dabei, dabei, dabei
Das Leben ist ’ne Party, eine endlose Party
Das Leben ist ’ne Party, und du bist dabei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałeś stres w szkole, twoje oceny były Nienawistne dolny poziom w klasie, i problemów z rodzicami nie było u ciebie, Ty nadal wielu przyjaciół, ale ty tym bardziej były To bicie brakowało pięknych lat, ale w pewnym momencie zdajesz sobie sprawę, To ty wtedy badali życie 'ne partii, jedynej partii życie-to jest impreza, ale nie dostałeś zaproszenie-to życie 'ne partii, jedynej partii życie 'ne partii, ale ty nie przyjdziesz am obok bramkarzy Teraz u ciebie stres w pracy I twoja przyjaciółka cię wkurza i już dawno na Ty musi ciągle stać w korku I wstajesz zawsze w długiej kolejce, Jeśli jesteś na wakacjach, możesz być pewien, Że tam leje jak z cebra I wiesz szczęśliwych ludzi tylko z filmów, które widzisz są bardzo Cię w dupę życie pierdolę to 'ne partii, jedynej partii życie 'ne partii, ale nie dostałeś zaproszenie-to życie 'ne partii, jedyną partii życie-to jest impreza, ale nie możesz być w dwa ognie obok tego biedaka, ty biedna świnia, niech cię łatwo wychodzi, Ale nigdy się nie poddawaj, zawsze pamiętaj: możesz go utworzyć, w pewnym momencie życie 'ne partii, jedynej partii życie-to jest impreza, a ty picie dostawca-to życie 'ne partii, cholerną imprezę życie 'ne partii, a ty jak to będzie, przy tym życie 'ne partii, niekończące się imprezy-to życie 'ne partii, i jesteś z nami