Die Ärzte — Mädchen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mädchen", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Sie hieß Angelika
und sie war plötzlich da
Sie zog ins Nachbarhaus,
seitdem war alles aus
Ich hab an sie gedacht,
sie hat mich angelacht
Und eines Tages dann,
da sprach ich sie an
(Mädchen)
Mädchen, Mädchen, Mädchen,
Mädchen, Mädchen, Mädchen!
Mädchen!
Als ich ins Kino ging,
wo gerade der Film anfing
Es war sehr dunkel hier,
da saß ein Mädchen neben mir
Sie schien nett zu sein,
ich lud sie zu mir ein
Wir haben uns wieder gesehn,
ihr müsst verstehn:
(Mädchen)
Mädchen, Mädchen, Mädchen …
Marilyn Monroe,
Nastassja Kinski,
Boy George
und Nena Kerner
Ich seh sie im Café (Mädchen)
Auf den Champs-Elysées (Mädchen)
Am Niagarafall (Mädchen),
Mädchen gibt es überall
Gehn sie an mir vorbei (Mädchen)
Dann bricht mein Herz entzwei (Mädchen)
Doch bleibt ein Mädchen stehn
Dann ist das Leben wieder schön –
wunderschön!
Mädchen …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywała się Angelica i nagle przeniosła się do sąsiedniego domu, od tego czasu wszystko się skończyło myślałem o niej, śmiała się ze mnie, a pewnego dnia, kiedy zwróciłem się do niej (dziewczyna) Dziewczyna, Dziewczyna, Dziewczyna, Dziewczyna, Dziewczyna, Dziewczyna, Dziewczyna!
Dziewczyny!
Kiedy poszedłem do kina, gdzie tylko film się rozpoczął było bardzo ciemno tutaj, bo dziewczyna siedziała obok mnie wydaje się być ładny, zaprosiłem ją do siebie mamy nas znowu widział, jej zrozumieć: (dziewczyny) musi dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny ... Marilyn Monroe, Nastazja Kinski, Boy George i Nena Kerner, widzę, że jesteś w kawiarni (dziewczyna) na Polach Elizejskich (dziewczyny) na Niagara Falls (dziewczyny), dziewczyny są wszędzie ustąpić obok mnie (dziewczyny) wtedy moje serce jest rozdarta na pół (dziewczyny), ale dziewczyna pozostaje wtedy stanie się życie znowu piękne-piękne!
Dziewczynka …