Die Ärzte — Mysteryland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mysteryland", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Hallo du, mein süßes Kind,
auf der Party, wo wir sind
Ist doch nun schon lange nichts mehr los
Dir war langweilig, darum
bist du hier, doch hier ists dumm
Und deine Sehnsucht ist noch immer groß
Deine Sehnsucht ist noch immer groß
Komm mit mir und du wirst sehn,
wenn wir durch den Spiegel gehn
Wirst du deinen Augen nicht mehr trauen
Hab doch Mut, vertraue mir,
diese Welt gefällt auch dir
Voll vom schönsten
und unvorstellbaren Grauen
Doch was hässlich scheint,
wird plötzlich schön
Hab doch Mut, komm mit
und du wirst sehn:
Mysteryland,
Mysteryland
Du hast zu lang gewartet,
ich nehm dich bei der Hand
Mysteryland,
Mysteryland
Es steht in deinen Karten,
wir gehn jetzt in mein Land
Wer feige ist, hat Mut,
nur was billig scheint, ist gut
Und gestern wird zu morgen
Schau nach vorn, da liegt dein Glück,
schau zum Spiegel, nicht zurück
Hinter ihm liegen deine Sorgen,
hinter ihm liegen deine Sorgen
Jetzt bin ich ein Pirat,
sieh mein Schiff in voller Fahrt
Ich halte dich gefangen
Auf ’ner Insel, ganz versteckt,
lass ich dich nicht mehr weg
Du bist zu weit gegangen,
wir sind zu weit gegangen
Deine Sehnsucht hat jetzt Sinn –
nimm sie mit, du weißt, wohin:
Mysteryland …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj, Moje słodkie dziecko, na imprezie, na której od dawna nic się nie dzieje, byłeś znudzony, więc jesteś tutaj, ale tutaj jest głupio i twoja tęsknota jest nadal świetna twoja tęsknota jest nadal świetna chodź ze mną, a zobaczysz, kiedy przejdziemy przez lustro, nie uwierzysz już swoim oczom, uwierz mi, ten świat też ci się podoba, jest pełen najpiękniejszego i niewyobrażalnego horroru, ale to, co wydaje się brzydkie, nagle stanie się piękne, ale odwaga, chodź.Mysteryland czekałeś zbyt długo. biorę cię za rękę Mysteryland jest napisane w twoich kartach, teraz idziemy do mojego kraju kto jest tchórzem, ma odwagę, tylko to, co wydaje się Tanie, dobrze i wczoraj jutro spójrz w przyszłość, tam jest twoje szczęście, spójrz w lustro, nie za nim Twoje zmartwienia, za nim Twoje zmartwienia teraz jestem piratem, zobacz mój statek w pełnym ruchu trzymam cię w niewoli na wyspie całkowicie ukrytej, nie pozwolę ci już odejść posunąłeś się za daleko, posunęliśmy się Mysteryland …