Die Ärzte — No Future (Ohne neue Haarfrisur) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Future (Ohne neue Haarfrisur)", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Du sitzt allein zu Haus, niemand ruft bei dir an
Und du fragst dich immer wieder,
wie es dazu kommen kann
Früher warst du beliebt, du konntest jede kriegen
Jetzt bist du abgestiegen,
oh, woran mag das wohl liegen?
Keine Freunde (ohne neue Haarfrisur)
Keine Arbeit (ohne neue Haarfrisur)
Keine Frauen (ohne neue Haarfrisur)
Keine Zukunft (ohne neue Haarfrisur)
Du fühlst dich ausgeschlossen,
du willst dazugehören
Du wärst gern angesagter
und du willst die Frauen betören
Ich geb dir einen Tipp, du solltest es probieren
Willst du die Welt verführen
Dann musst du erst mal investieren
Keine Freunde …
Schau öfter in den Spiegel,
lass dir deine Haare schneiden
Die Welt legt leider viel zu viel wert auf Äußerlichkeiten
Nutze den Augenblick, mach dich mal wieder schick
Mangelnde Körperpflege
bricht dir sonst noch das Genick
Keine Freunde …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzisz sam w domu, nikt nie dzwoni do ciebie i ciągle zastanawiasz się, jak to może się zdarzyć, zanim byłeś popularny, można dostać wszystko teraz już nie ma, och, co to może być?
Nie ma przyjaciół (nie nowa fryzura) nie ma pracy (nie nowa fryzura) nie ma kobiet (z wyjątkiem nowych włosów fryzura) nie ma przyszłości (z wyjątkiem nowych włosów fryzura) jesteś wykluczony, jesteś do tego chcesz jesteś wysłana chcesz być cudowny, a Ty chcesz kobiet, które oczarować dam ci jedną radę, musisz spróbować chcesz uwieść świat wtedy musisz najpierw nie ma przyjaciół inwestować ... spójrz częściej w lustro, niech ci fryzura świat niestety kładzie zbyt duży nacisk na wygląd złapać chwilę, brak pielęgnacji ciała cię jeszcze raz wyślę ci złamie kark jeszcze nie ma przyjaciół …