Die Ärzte — Party stinkt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party stinkt", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Es kommt mir vor, als wär ich schon Stunden hier
Auf dem, was du so Party nennst
Mit Erdnussflips und abgezähltem Billigbier
Und allen Leuten, die du kennst
Blöderweise schließt das auch mich mit ein
So kommt es, dass ich eingeladen bin
Und wer will Freitagabend schon alleine sein?
Also ging ich hin
Auf ’ne Party, auf ’ne Party ohne Sinn
Deine Party stinkt
Auch wenn es komisch klingt,
dies ist ein Schiff, das sinkt
Deine Party stinkt
Drum werd ich mich verpissen,
du wirst einsehn müssen
Hier amüsiert man sich nur bedingt
Deine Party stinkt
Bei dieser Party hast du wirklich abgelost
Mit Rauchverbot und leiser Musik
Wer hätt gedacht,
dass du jetzt so erwachsen tust
Ob das an der Regierung liegt?
Das Geschwafel deiner Freunde ist so leer wie du
Das Wort leer beschreibt
die Party schon ganz gut
Leider trifft das auch
auf deinen Kühlschrank zu, au Mann
Ich könnte kündigen vor Wut
Und so was soll ’ne Party sein?
Na, du hast wirklich Mut
Angenehmes Sterben noch,
ich nehm jetzt meinen Hut
Denn deine Party stinkt …
Ich hab nun mal ’nen Hang
zu Amüsemang,
deine Party stinkt
Drum werd ich mich verpissen …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodzi do mnie, zanim będę tu już godzinę, że tak nazywasz imprezę z Erdnussflips i abgezähltem tanim piwem i wszystkimi tymi, których znasz właściwie zamyka mnie też tak się składa, że zostałem zaproszony i ja kto chce w piątek wieczorem już być sam?
Więc poszedłem na imprezę, na imprezę bez sensu Twoja impreza śmierdzi, nawet jeśli brzmi to dziwnie, to statek, który tonie Twoja impreza śmierdzi bębnem, muszę zobaczyć, że bawisz się tylko warunkowo Twoja impreza śmierdzi na tej imprezie naprawdę odszedłeś z zakazem palenia i cichą muzyką kto by pomyślał, że jesteś teraz taki dorosły, jeśli chodzi o rząd?
Paplanina twoich znajomych jest tak pusta, jak opisujesz słowo pusta impreza jest już bardzo dobra niestety dotyczy to również twojej lodówki, au człowieku mógłbym odejść od gniewu i tak to musi być impreza?
Cóż, jesteś naprawdę odwaga Przyjemny umrzeć jeszcze, teraz wezmę swój kapelusz, bo twoja partia śmierdzi ... Jestem teraz nawet do amüsemang nen nachylenie, twoja partia śmierdzi Drum będę kurwa ze mną …