Die Ärzte — Perfekt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfekt", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Warum kann's nicht perfekt sein?
So wie in einem Liebeslied
Oder so wie im Film sein
Wo der Boy vor dem Mädchen kniet
Und ihre Hand nimmt, und
Ihr ganz tief in die Augen blickt
Einfach alles stimmt
Nichts an dem wirkt ungeschickt
Kerzen brennen - und Champagner steht bereit
Doch so ist es niemals in Wirklichkeit...
Warum kann's nicht perfekt sein?
Schau, der Himmel ist sternenklar
Schenk uns noch ein Glas Sekt ein
Wenn das g'rad' keine Sternschnuppe war
Doch wir wünschen uns nichts
Weil wir so glücklich sind
Nichts hat jetzt mehr Gewicht
Die Liebe macht uns für alles um, uns blind
Und das Radio spielt einen Song von Barry Manilow
Doch leider ist's im Leben niemals so...
Warum kann's nicht perfekt sein?
Ist das denn schon zu viel verlangt?
Warum kann's nicht perfekt sein?
Warum ham wir schon wieder gezankt?
Warum denk' ich an Sex
Wenn du g'rad' romantisch bist?
Du sprichst von deinem Ex
Wenn's g'rad' nicht so ratsam ist
Und im Radio spiel'n sie ein Lied von Klaus und Klaus
Doch sogar das hält uns're Liebe aus!
Denn du nimmst meine Hand und küsst mich
Und mir wird klar ganz plötzlich
Er war immer da, ich hab's nur nicht gecheckt
Denn ganz genau dieser Moment ist perfekt!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego to nie może być idealne?
Tak jak w piosence o miłości lub w filmie, gdzie chłopiec klęczy przed dziewczyną i bierze ją za rękę i patrzy jej głęboko w oczy po prostu wszystko jest nie tak w tym, co wygląda nieudolnie świece płoną - a szampan jest gotowy, ale tak naprawdę nigdy nie jest...
Dlaczego to nie może być idealne?
Słuchaj, niebo jest gwiaździste daj nam kolejny kieliszek wina musującego jeśli g 'Wheel' nie był spadającą gwiazdą, ale nie chcemy niczego, ponieważ jesteśmy tak szczęśliwi nic nie ma teraz większego ciężaru miłość czyni nas ślepymi na wszystko wokół nas, jesteśmy ślepi, a radio gra piosenkę Barry ' ego Manilowa, ale niestety w życiu nigdy tak się nie dzieje...
Dlaczego to nie może być idealne?
Czy to już zbyt wiele?
Dlaczego to nie może być idealne?
Dlaczego znowu się pokłóciliśmy?
Dlaczego myślę o seksie, kiedy jesteś romantyczny?
Mówisz o swoim byłym, jeśli 'S G' koło 'nie jest tak celowe i w radiu grasz piosenkę Klausa i Klausa, ale nawet to powstrzymuje nas' re miłość!
Ponieważ bierzesz moją rękę i całujesz mnie i staje się dla mnie jasne, że zawsze tam był, po prostu nie sprawdzałem, ponieważ ta chwila jest idealna!