Die Ärzte — Popstar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Popstar", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Fleißig war ich nie,
doch meine Eltern sind leider nicht reich
Ans große Geld – doch wie?
Die Entscheidung war relativ leicht
Die Entscheidung fiel relativ leicht:
Ich brauch nur ’ne Frisur,
Gitarrengriffe kann ich schon ein paar
’ne Platte und ’ne Tour –
und schon bin ich der ultimate Star
The King of Rock, the Mister Wunderbar
Ich hab kein Geld, kein Abitur
Nur manchmal Stress mit der Zensur
Bin kein Genie, nein, ich bin nur:
Ich bin ein Popstar!
Früher war ich nichts.
Jetzt sind alle Fraun verrückt nach mir
Partys, die sind Pflicht –
wo unsereins sich köstlich amüsiert
Wo man Wein mit Bambusschirm serviert
Die Lehrzeit ist schon lange her
Statt Chef hab ich ’nen Manager
Ich mach das Geld, die Arbeit er
Ich bin ein Popstar …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie pracowałem ciężko, ale moi rodzice niestety nie są bogaci w duże pieniądze-ale jak?
Decyzja była stosunkowo łatwa decyzja była stosunkowo łatwa: potrzebuję tylko fryzury, uchwytów gitarowych, mogę już zrobić kilka płyt i trasy koncertowej – i już jestem ultimate Star THE King OF Rock, the Mister jest wspaniały Nie mam pieniędzy, nie ma liceum tylko czasami stres z cenzurą nie jestem geniuszem, nie, jestem po prostu: jestem gwiazdą pop!
Kiedyś byłem niczym.
Teraz wszystkie kobiety szaleją za mną imprezy-które są koniecznością-gdzie nasza pyszna zabawa, serwująca wino z bambusowym parasolem czas szkolenia już dawno minął zamiast szefa mam menedżera zarabiam pieniądze, praca on Jestem gwiazdą pop …