Die Ärzte — Powerlove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Powerlove", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Du stehst auf der Brücke und diesmal meinst du es ernst
Du hältst es für besser, wenn du dich von dieser Welt entfernst
Um sicherzugehen, hast du noch 20 Aspirin genommen
Sie waren so schlecht zu dir, darum ist es so weit gekommen
Plötzlich aus dem Nichts spricht dich jemand an
Es ist ein schwarzer, gütig blickender Mann
Im Kunstpelz und mit Afro könnte er ein Zuhälter sein
Doch seine Stimme trifft dich in Mark und Bein
Er sagt:
Baby, Baby, ich weiß, du bist am Ende
Doch vertraue mir, ich reich dir meine Hände und …
Ich geb dir Powerloving
Powerlove ist, was du kriegst – Powerlove, Powerlove
Ich geb dir Powerloving
Weil du auf Powerlove so fliegst – Powerlove, Powerlove
Komm, nimm mein Powerloving
Nimmst du es nicht, find ich das doof
Ich weiß genau, was du brauchst
Und das ist Powerlove …
… und das ist Powerlove
Du liegst allein im Bett und fingerst einsam an deinem Genitalbereich
Deine Bewegungen sind hastig und du weißt genau, es kommt dir gleich
Es ist die Sehnsucht, die da onaniert
Als sich aus dem Nichts ein schwarzer Mann materialisiert
Und er sagt …
Ich geb dir Powerloving
Powerlove ist, was du kriegst – Powerlove, Powerlove
Ich geb dir Powerloving
Weil du auf Powerlove so fliegst – Powerlove, Powerlove
Komm, nimm mein Powerloving
Nimmst du es nicht, find ich das doof
Ich weiß genau, was du brauchst
Und das ist Powerlove …
… und das ist Powerlove
Baby, Baby, das Gute liegt so nah
Ich hab die ultimate Lösung da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoisz na moście i tym razem jesteś poważny
Uważasz, że najlepiej będzie, jeśli odejdziesz od tego świata.
Aby się upewnić, wziąłeś 20 dodatkowych aspiryny
Byli dla Ciebie tacy źli, dlatego posunął się tak daleko.
Nagle znikąd ktoś zwraca się do ciebie
To jest czarny, dobry wygląd człowieka
W sztucznym futrze i afro może być Alfonsem
Ale jego głos spotyka cię w Marku i nodze
On mówi:
Kochanie, kochanie, wiem, że jesteś na końcu
Ale uwierz mi, wyciągam ci ręce i …
Dam ci Powerloving
Powerlove jest tym, co dostajesz-Powerlove, Powerlove
Dam ci Powerloving
Bo lecisz na Power Love so-Power Love Power Love
Dalej, weź mój Powerloving
Jeśli go nie weźmiesz, Uznam to za głupie
Wiem dokładnie, czego potrzebujesz
I to jest Powerlove …
... i to jest Power Love
Leżysz w łóżku sam i samotnie wali konia na okolice genitaliów
Twoje ruchy są pochopne i wiesz na pewno, że to to samo
To tęsknota, która tam wali konia
Kiedy czarny człowiek materializuje się znikąd
I mówi …
Dam ci Powerloving
Powerlove jest tym, co dostajesz-Powerlove, Powerlove
Dam ci Powerloving
Bo lecisz na Power Love so-Power Love Power Love
Dalej, weź mój Powerloving
Jeśli go nie weźmiesz, Uznam to za głupie
Wiem dokładnie, czego potrzebujesz
I to jest Powerlove …
... i to jest Power Love
Kochanie, kochanie, tak blisko.
Mam ostateczne rozwiązanie