Die Ärzte — Tu das nicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu das nicht", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Bitte, tu das nicht - tu das nicht - tu das nicht
Bitte, tu das nicht - tu das nicht - tu das nicht
Oder willst du, dass mein Herz zerbricht
Das willst du nicht - das willst du nicht
Also bitte, tu das nicht - tu das nicht - tu das nicht
Du raubkopierst - und saugst dir die Musik
Dass du dich nicht genierst -
da draußen, da herrscht Krieg
Du nimmst dir die Songs für umsonst und für lau
Die Polizei jagt dich und die steckt dich in den Bau
Zu Mördern, Terroristen -
und du merkst schnell
Hier kommst du nicht mehr raus,
das ist deine Klientel
Für dich, du Schwein, ist jetzt alles zu spät
Das kommt davon,
wenn man illegal Musik runterlädt
Wird Zeit,
dass dir endlich einer deine Grenzen zeigt
Im Hochsicherheitstrakt -
versuchs doch mal mit Hungerstreik
Du wärst nicht der Erste, der hier den Verstand verliert
In deinem Abschiedsbrief steht:
"Mama, ich hab doch nur raubkopiert
Warum muss ich das erleiden,
ich bin doch noch so jung"
Und es läuft keine Musik auf deiner Beerdigung - so!!
Also bitte, tu das nicht - tu das nicht - tu das nicht
Du glaubst, wir leben von dem vielen Geld,
das uns die Musikindustrie in die Taschen steckt,
von Taschengeld quasi –
aber dieses Taschengeld existiert nicht.
Wir leben vom Inhalt deiner Brieftasche oder,
salopp gesagt: deines Portemonnaies.
Bitte, gib reichlich,
denn wir Musiker, wir sind bedürftig.
Wir leben ein Leben für euch alle mit –
ein faules Schlampenleben.
Wir sehn nie Tageslicht, nein – warum auch?.
Unsre Kunst, die erblüht und gedeiht in der Nacht,
aber die Nacht ist teuer, mein Freund –
die Nacht ist teuer, mein Freund
Also bitte, gib reichlich –
ick brauch sie, und wir, brauchen sie alle, wir Musiker,
wir sind ein lustiges,
aber verschwenderisches Völkchen.
Also bitte, gib uns dein Geld.
Ich sach schon mal "Danke" im voraus.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, nie rób tego - nie rób tego - proszę, nie rób tego - nie rób tego - nie rób tego - nie rób tego, albo chcesz, żeby moje serce się nie złamało tego chcesz chcesz nie dlatego proszę, nie rób tego - nie rób tego - nie rób tego - nie rób tego, jesteś rozbójnikiem skopiowany i nie saugst Ci Muzyka, że jesteś zakłopotany - tam, jak wojna bierzesz piosenki za darmo teraz i za darmo policja poluje na Ciebie, a klientela dla Ciebie, sukinsynu, teraz to wszystko za późno to się dzieje, gdy osoba pobiera nielegalnie muzykę w dół czas, że w końcu jeden z twoich granic nie pokazuje w wysokim bezpieczeństwie dróg-ty, mimo wszystko próbuje raz strajk głodowy z pierwszym, traci tu umysł w swoim liście pożegnalnym napisano: "mamo, ja tylko kopiuje napad dlaczego mam Znosić, jestem jeszcze taki młody" i muzyki nie ma na twoim pogrzebie - tak!!
Więc proszę, nie rób tego - nie rób tego-nie rób tego myślisz, że żyjemy z wielu pieniędzy, które przemysł muzyczny wkłada nam do kieszeni, do kieszeni quasi-ale te kieszonkowe nie istnieją.
Żyjemy w twoim portfelu lub, powiedzmy, twoim portfelu.
Proszę dać obfite, ponieważ my, muzycy, potrzebujemy.
Żyjemy jednym życiem dla was wszystkich-leniwym, tandetnym życiem.
Nigdy nie widzimy światła dziennego, Nie-dlaczego nie?.
Sztuka jest nasza, która kwitnie i kwitnie w nocy, ale noc kochanie, przyjacielu-noc kochanie, przyjacielu, więc proszę, daj obfite – są potrzebni, a my, wszyscy potrzebują, my, muzycy, Jesteśmy wesołymi, ale marnotrawnymi ludźmi.
Więc proszę, daj nam swoje pieniądze.
Już powiedziałem "dziękuję" z góry.