Die Ärzte — Wie am ersten Tag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie am ersten Tag", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Hey du, bleib stehn, ich weiß, wohin du gehst
Du brauchst nicht so zu tun, als ob du nicht verstehst
Du bist auf dem Weg zu ihr, sie gehörte mal zu mir
Gestern hab ich sie erkannt, sie ging mit dir Hand in Hand
Für mich hat sie heut keine Zeit mehr, es ist Schluss
Gib ihr zum Abschied von mir einen letzten Kuss
Dass ich geweint hab, sag ihr nicht
Auch nicht, dass mein Herz zerbricht
Sag nicht, dass ichs nicht ertrag
Sag ihr nur, dass ich sie mag
Ich mag sie noch genauso wie am ersten Tag …
Vor einem Jahr war ich allein, da traf ich sie
Ich hab getanzt mit ihr und hatte weiche Knie
Wir tanzten bis spät in die Nacht
Dann hab ich sie nach Haus gebracht
Und dann vor ihrer Tür bekam ich einen Kuss dafür
Wir warn verliebt, doch alles das ist jetzt vorbei
Denn sie liebt dich und darum gebe ich sie frei
Dass ich geweint hab, sag ihr nicht …
Ich geh nach Hause und da schließe ich mich ein
Ich weiß, nie wieder werde ich derselbe sein
Doch ich bitte dich, wenn sie mal nach mir fragt:
Sag ihr nur, dass ich sie mag
Ich mag sie noch genauso wie am ersten Tag …
Sag ihr nur, dass ich sie mag
Genauso wie am ersten Tag …
… Ich mag sie noch genauso wie am ersten Tag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej ty, czekaj, gdzie mam iść, wiem, gdzie nie pójdziesz zrobić musisz tak, jakbyś nie rozumiesz jesteś w drodze do niej, skoro należała do mnie, dowiedziałem się wczoraj, szła z Tobą ręka w rękę dla mnie dzisiaj nie ma już czasu, to jest wniosek dać jej na pożegnanie ode mnie jeden ostatni pocałunek że płakałam, nie mów jej, że moje serce się złamie mówię, że nie wyjdę powiedz jej tylko, że ją kocham kocham ją tak samo jak pierwszego dnia ... rok temu byłem sam, ponieważ nie spotkałem ty tańczyłem z nią i miał miękkie kolana tańczyliśmy do późna w nocy potem przyniosłem ją do domu, a potem do drzwi dostałem pocałunek za to jesteśmy w miłości ostrzeżenia, ale to wszystko teraz nie dlatego, że cię kocha i tak daję go swobodnie że płakałem, powiedz jej ... Pójdę do domu i dołączę, wiem, że nigdy nie będę go, ale proszę cię, jeśli ona pyta raz dla mnie: tylko powiedz jej, że ją kocham kocham ją tak samo jak pierwszego dnia ... powiedz jej, że kocham ich tak samo jak pierwszego dnia ... ... Kocham je tak samo jak pierwszego dnia