Die Ballermänner — Ein Bett im Kornfeld tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Bett im Kornfeld", wykonawca: Die Ballermänner.
Tekst piosenki
Da steht der Bürger Lars Dietrich und der Stefan der steht da
Ein Fahrrad ein Mädchen Onkel Jürgen mach sie klar
Sommerabend über blühendem Land
Schon seit Mittag stand ich am Straßenrand
Bei jedem Wagen der vorüber fuhr hob ich den Daumen
Auf einem Fahrrad kam da ein Mädchen an
Und sie sagte «Ich bedaure dich sehr»
Doch ich lachte und sprach «Ich brauch keine weichen Daunen»
Ein Bett im Kornfeld das ist immer frei
Denn es ist Sommer und was ist schon dabei
Die Grillen singen und es duftet nach Heu wenn wir träumen
Ein Bett im Kornfeld zwischen Blumen und Stroh
Und die Sterne leuchten uns sowieso
Ein Bett im Kornfeld mach ich uns irgendwo ganz alleine
Etwas später lag ihr Dreirad im Gras
Und so kam es dass sie die Zeit vergaß
Mit der Gitarre hab ich ihr erzählt von meinem Leben
Auf einmal rief sie «Es ist höchste Zeit
Schon ist es dunkel und mein Weg ist noch weit»
Doch ich lachte und sprach «Ich hab dir noch viel zu geben»
Ein Bett im Kornfeld das ist immer frei
Denn es ist Sommer und was ist schon dabei
Die Grillen singen und es duftet nach Heu wenn wir träumen
Ein Bett im Kornfeld zwischen Blumen und Stroh
Und die Sterne leuchten uns sowieso
Ein Bett im Kornfeld mach ich uns irgendwo ganz alleine
Wenn dir im Kornfeld ein Horn schwellt dann ab ins Zelt und abgeprellt
Gellt die Sonne warm fällt der Regen oder Jingle Bells
Stellt man sich ein Bett aufs Feld dann nennt man das ein Feldbett
Komplett für wenig Geld hast du dann ein Bett im Kornfeld
Ein Fahrrad ein Mädchen Onkel Jürgen mach sie klar
Auf dem Feld aus Korn und Weizen Onkeldi Onkel Jürgen wunderbar
Weiter weiter steht er wenn er fällt dann schreit er
Hoppe hoppe Reiter
Ein Bett im Kornfeld das ist immer frei
Denn es ist Sommer und was ist schon dabei
Die Grillen singen und es duftet nach Heu wenn wir träumen
Ein Bett im Kornfeld zwischen Blumen und Stroh
Und die Sterne leuchten uns sowieso
Ein Bett im Kornfeld mach ich uns irgendwo ganz alleine
Na na na na na — ein Bett im Kornfeld
Na na na na na — ein Bett im Kornfeld
Na na na na na — ein Bett im Kornfeld
Na na na na na — ein Bett im Kornfeld
Na na na na na
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam stoi obywatel Lars Dietrich, a Stefan der stoi
Rower dziewczyna wujek Jürgen zrobić jej jasne
Letni wieczór nad kwitnącą ziemią
Od południa stałem na poboczu.
W każdym samochodzie, który przejeżdżał, podniosłem kciuk
Na rowerze przyszła tam dziewczyna
I powiedziała, że bardzo mi przykro z powodu Ciebie.»
Ale roześmiałem się i powiedziałem: "nie potrzebuję miękkiego puchu»
Łóżko w polu zboża jest zawsze bezpłatne
Ponieważ jest lato, a co już
Świerszcze śpiewają i pachną sianem, gdy śnimy
Łóżko w polu zboża wśród kwiatów i słomy
Gwiazdy i tak świecą.
Łóżko w polu zbożowym zrobię gdzieś w samotności
Nieco później jej trójkołowy rower leżał na trawie
I tak się składa, że zapomniała o czasie
Z gitarą powiedziałem jej o moim życiu
Nagle zawołała "" nadszedł czas
Już jest ciemno, a moja droga jest daleko»
Ale roześmiałem się i powiedziałem: "mam o wiele więcej do zaoferowania»
Łóżko w polu zboża jest zawsze bezpłatne
Ponieważ jest lato, a co już
Świerszcze śpiewają i pachną sianem, gdy śnimy
Łóżko w polu zboża wśród kwiatów i słomy
Gwiazdy i tak świecą.
Łóżko w polu zbożowym zrobię gdzieś w samotności
Jeśli w polu zboża Róg pęcznieje, a następnie w namiocie i odbije
Słońce Gellt ciepły deszcz Jingle Bells lub spada
Jeśli postawisz sobie łóżko w polu, to nazywa się to łóżkiem polowym
Całkowicie za małe pieniądze masz łóżko w polu zboża
Rower dziewczyna wujek Jürgen zrobić jej jasne
W polu zboża i pszenicy wujek Jürgen wspaniały
Dalej dalej stoi kiedy spada, a potem krzyczy
HOPPE HOPPE Rider
Łóżko w polu zboża jest zawsze bezpłatne
Ponieważ jest lato, a co już
Świerszcze śpiewają i pachną sianem, gdy śnimy
Łóżko w polu zboża wśród kwiatów i słomy
Gwiazdy i tak świecą.
Łóżko w polu zbożowym zrobię gdzieś w samotności
Na na na na-ein Bett im Kornfeld
Na na na na-ein Bett im Kornfeld
Na na na na-ein Bett im Kornfeld
Na na na na-ein Bett im Kornfeld
Na na na na na