Die Fantastischen Vier — Du Arsch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du Arsch", wykonawca: Die Fantastischen Vier.
Tekst piosenki
Hey Leute seid mal still denn ich muss euch jetzt was sagen
Also setzt euch hin, schnallt euch an und stellt mir keine Fragen
Hört mir einfach zu, ich will mich jetzt beklagen
Über eine kleine Story die sich kürzlich zugetragen.
Ich steh' in der Disco
Es war hier und nicht in Frisco
Und ich lehne an der Bar und trinke Bier und ess' Balisto.
Es war nicht Tag sondern Nacht
Und ich hab grad dran gedacht
Wie es wär wenn eine junge Frau es heut noch mit mir macht.
Da steht vor mir ne Braut
Die war tierisch gut gebaut
Und als sie mir ganz vertraut
In meine blauen Augen schaut
Sag' ich nur ziemlich pur
Das ist meine Natur
Geht noch was los oder stellste dich erst stur
Baby, ich zahl jetzt dein Drink und dann gehen wir zu dir
Oder machstes gern im Wasserbett, na dann gehn wir zu mir.
Wo immer wir auch hingehn hoff' ich dass wir uns verstehn
Und morgen nach dem Frühstück dann auch nie mehr wieder sehn.
Ein One Night Stand, wir drehn das Ding nur heute Nacht
An was anderes hab' ich sowieso gar nicht gedacht.
Da steht auch schon der Macker
Das war vielleicht so ein Racker
Eh ichs mich verseh nennt er mich einen Motherfucker
Ich steh nicht so auf Fremdwörter und auf Kraftausdrücke
Deshalb sag ich nur: «He Alter mach ne Mücke»
Sonst liegst du ganz schnell auf dem Boden und das wars,
Denn du bist nichst weiter als ein kleiner mieser Arsch.
He Macker konnt ich ahnen
Dass du willst die Frau besamen
Und überhaupt fällt dein Benehmen total aus dem Rahmen
Also geh mir aus der Sicht sonst hau ich dir eins in die Fresse
Vergiss nicht dass ich solche Typen wie dich zum Frühstück esse.
Der Macker geht nen Schritt zurück und hält ein Messer in der Hand
Ruckzuck hab ich die Hosen voll weil ich zu Hause meins nicht fand.
Was willst du mit dem Dolche, sprich
Er versteht keinen Spaß
Sticht mir in den Arm ich denk nur noch: so ein Arsch.
Genug ist genug, den 80-Mark-Fürst auf den Schädel
Und in die Eier haun dann fühlt der Typ sich wie ein Mädel.
Raus aus der Disco, rein in meine Karre
Und aus dem Handschuhfach meine Bärentöterknarre.
Dann zurück, dem Typ das Hirn wegblasen
Ab ins Auto und dann heim
Denn nach so 'nem netten Abend bin ich auch mal gern allein.
Auch Mutti siehts nicht gern
Geh ich zu spät ins Bett
Also gut — ähm — tschüss
Und schlaft recht nett.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, chłopaki, milczcie, bo muszę wam coś powiedzieć.
Więc siadaj, zapnij pasy i nie zadawaj mi pytań.
Po prostu posłuchaj mnie, chcę narzekać teraz
O małej historii, która wydarzyła się niedawno.
Stoję na dyskotece
To tutaj, nie we Frisco.
A ja leżę w barze i piję piwo i Jess ' Balisto.
To nie był dzień, ale noc.
Właśnie o tym myślałem.
Jakby to było, gdyby młoda kobieta nadal mi to dziś robiła.
Panna młoda stoi przede mną.
Była bardzo dobrze zbudowana.
I kiedy mi zaufała.
Patrzy w moje niebieskie oczy
Po prostu mówię całkiem czysto.
Taka jest moja natura
Nadal coś się dzieje lub tylko uparcie
Kochanie, zapłacę ci za drinka, a potem pójdziemy do ciebie.
Albo połóż się w wodzie, a potem pójdziemy do mnie.
Gdziekolwiek pójdziemy, mam nadzieję, że się rozumiemy
I nie zobaczymy się jutro po śniadaniu.
Jedna noc, kręcimy to tylko dziś wieczorem
Nie myślałem o niczym innym.
Tam już jest maker
Może to był taki Raker
EH kuszę mnie, nazywa mnie draniem
Nie traktuję tak obcojęzycznych słów i wyrażeń siły
Dlatego właśnie mówię: "He Stary zrób komara»
W przeciwnym razie szybko leżysz na podłodze i to wszystko,
Bo nie jesteś dalej niż mały, gówniany Tyłek.
He Macker mogłem się domyślić
Że chcesz zapłodnić kobietę.
I ogólnie twoje zachowanie jest całkowicie poza zakresem
Więc Odejdź ode mnie z punktu widzenia, albo wpierdolę Ci w twarz.
Nie zapominaj, że jem takich facetów jak ty na śniadanie.
Macker cofa się o krok, trzymając nóż w dłoni
Palant mam spodnie, bo nie znalazłem mojego domu.
Powiedz, czego chcesz ze sztyletem.
On nie rozumie zabawy
Dźgnij mnie w rękę.
Wystarczy, aby 80-znakowy książę na czaszce
I w jaja Haun wtedy facet czuje się jak dziewczyna.
WYJDŹ z dyskoteki i wsiadaj do mojego wózka.
A ze schowka na rękawiczki moje chrapanie niedźwiedzia.
Potem z powrotem, dmuchając facetowi mózg
Wsiadaj do samochodu i wracaj do domu.
Bo po tak miłym wieczorze też lubię być sama.
Mama też nie lubi oglądać
Idę spać późno
Dobrze, do widzenia.
I śpi całkiem nieźle.